menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 586899

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

7 syllables List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #382145Ich bin schon satt, vielen Dank..

I'm already full, thank you.

addite per Shoyren, 26 de octobre 2010
➜ #382145Ich bin schon satt, vielen Dank.

ligate per Shoyren, 26 de octobre 2010
➜ #665209Već sam sit, hvala.

ligate per potatosoup, 13 de decembre 2010
➜ #839074Je suis déjà rassasié, merci beaucoup.

ligate per fucongcong, 15 de april 2011
➜ #878732Sono pieno, grazie.

ligate per riccioberto, 6 de maio 2011
➜ #878739私はもうおなかがいっぱいです、ありがとうございます。

ligate per riccioberto, 6 de maio 2011
➜ #1112020Já estou cheio, obrigado.

ligate per alexmarcelo, 17 de septembre 2011
➜ #1384645Satur iam sum, gratias.

ligate per alexmarcelo, 21 de januario 2012
➜ #1384646Satura iam sum, gratias.

ligate per alexmarcelo, 21 de januario 2012
➜ #3977692Köszönöm, már tele vagyok.

ligate per felvideki, 21 de martio 2015
➜ #5152982Ben zaten tokum, teşekkür ederim.

ligate per duran, 20 de maio 2016
➜ #6310450Já estou satisfeito, obrigado.

ligate per carlosalberto, 16 de septembre 2017
➜ #6478343Я уже сыт, спасибо.

ligate per AlanF_US, 31 de julio 2019
➜ #8899473我已经很饱了，谢谢。

ligate per Yorwba, 8 de julio 2020
➜ #333663我已经吃饱了，谢谢。

ligate per Yorwba, 24 de septembre 2020
➜ #3044875Большое спасибо, я сыт.

ligate per Bernie75, 13 de februario 2023
➜ #12967559Я уже сыта, спасибо.

ligate per marafon, 9 de januario 2025