menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5966458

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5966452Говорите погромче..

Speak louder.

added by astru, 21 მარტი, 2017
➜ #5966452Говорите погромче.

linked by astru, 21 მარტი, 2017
➜ #5966463

linked by astru, 21 მარტი, 2017
➜ #5966463

unlinked by Horus, 21 მარტი, 2017
➜ #5966453Баитӧ горӧнжыка.

linked by Horus, 21 მარტი, 2017
➜ #5995910Parolu pli laŭte.

linked by GrizaLeono, 4 აპრილი, 2017
➜ #5996430Yüksek sesle konuş.

linked by duran, 4 აპრილი, 2017
➜ #500393Sprich lauter!

linked by Oblomov, 5 აპრილი, 2017
➜ #6307888Говори гучніше!

linked by deniko, 15 სექტემბერი, 2017
➜ #6307900Говори гучніше.

linked by deniko, 15 სექტემბერი, 2017
➜ #6307901Говоріть гучніше.

linked by deniko, 15 სექტემბერი, 2017
➜ #941229Habla más fuerte.

linked by deniko, 15 სექტემბერი, 2017
➜ #500394Parolu pli laŭte!

linked by PaulP, 4 თებერვალი, 2019
➜ #8083217Vuga cane!

linked by driini, 30 ივლისი, 2019
➜ #3453808Beszélj hangosabban!

linked by jegaevi, 9 სექტემბერი, 2019
➜ #5766748Говори громче.

linked by Wezel, 18 ნოემბერი, 2019
➜ #8502437Mluv hlasitěji.

linked by Joachim10, 31 იანვარი, 2020
➜ #5996054Tal højere.

linked by Thanuir, 16 აპრილი, 2020
➜ #8852318Говори гласније.

linked by Lebad, 17 ივნისი, 2020
➜ #8852319Говорите гласније.

linked by Lebad, 17 ივნისი, 2020
➜ #8852320Причај гласније.

linked by Lebad, 17 ივნისი, 2020
➜ #8852321Причајте гласније.

linked by Lebad, 17 ივნისი, 2020
➜ #9859898Parolez plu laute.

linked by Adelpa, 22 მარტი, 2021
➜ #10476629Parle plus fort !

linked by Micsmithel, 3 ნოემბერი, 2021
➜ #8454463Mów głośniej.

linked by polski_ren, 30 დეკემბერი, 2021
➜ #7627794Spreek luider!

linked by MarijnKp, 3 თებერვალი, 2025