Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
La phrase espagnole (#358604) est au présent :
Cuando veo esta fotografía, me acuerdo de mi familia.
Je propose de la délier.
@check translation
fra <> esp
fra
Lorsque j'ai vu cette photographie, je me suis souvenu de ma famille.
spa
Cuando veo esta fotografía, me acuerdo de mi familia.
+1
Unlinking.
Etiketak
Ikusi etiketa guztiakZerrendak
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRErregistroak
This sentence was initially added as a translation of sentence #358604
Lorsque j'ai vu cette photographie, je me suis souvenu de ma famille.
qdii erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko azaroakren 6(a)
qdii erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 6(a)
nimfeo erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoakren 8(a)
marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko irailakren 2(a)
marafon erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko irailakren 28(a)
manese erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko apirilakren 14(a)
