menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #6058

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 6 Mai 2017 6 Mai 2017 am 12:22:20 UTC link Permalink

Besser „im Park“. Der bestimmte Artikel kann fast die Bedeutung des unbestimmten annehmen.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6059789 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 6 Mai 2017 6 Mai 2017 am 12:31:38 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6059789

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Ich gehe in einem Park spazieren.

added by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #6008I'm taking a walk in a park.

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #6009Je me promène dans un parc.

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #6010公園を散歩しています。

linked by an unknown member, dyddiad anhysbys
➜ #817693Me paseo por un parque.

cysylltwyd gan Shishir, 30 Mawrth 2011
➜ #2455392Πηγαίνω σε ένα πάρκο για περίπατο.

cysylltwyd gan mululatv, 25 Mai 2013
➜ #2313465Я гуляю в парке.

cysylltwyd gan Horus, 6 Mai 2017
➜ #8768825Idę na spacer do parku.

cysylltwyd gan nusia2302, 17 Mai 2020
➜ #11960220I'm going for a walk in a park.

cysylltwyd gan sundown, 26 Gorffennaf 2023
➜ #11960221I'm off for a walk in a park.

cysylltwyd gan sundown, 26 Gorffennaf 2023