menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #608703

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #17717What would you do if you were in my place?.

Что бы Вы сделали на моем месте?

bætt við af shanghainese — 8. nóvember 2010
➜ #17717What would you do if you were in my place?

tengd af shanghainese — 8. nóvember 2010
➜ #550145Kion vi farus, estante je mia loko?

tengd af martinod — 6. maí 2011
➜ #641634Wat zoudt ge doen in mijn plaats?

tengd af martinod — 3. júlí 2011
➜ #31092If you were in my place, what would you do?

tengd af al_ex_an_der — 8. mars 2012
➜ #560925Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?

tengd af marafon — 25. desember 2012
➜ #560918Was würden Sie an meiner Stelle machen?

tengd af marafon — 25. desember 2012
➜ #585182Que feriez-vous à ma place ?

tengd af marafon — 25. desember 2012
➜ #432777Qu'est-ce que vous feriez à ma place ?

tengd af marafon — 25. desember 2012
➜ #996412Was würden Sie an meiner Stelle tun?

tengd af marafon — 27. febrúar 2013
➜ #17721What would you do in my place?

tengd af marafon — 27. febrúar 2013
➜ #71406

tengd af Lenin_1917 — 7. ágúst 2013
➜ #2982194

tengd af marafon — 24. janúar 2014
➜ #3014937Mit csinálnának Önök az én helyemben?

tengd af Aleksandro40 — 29. janúar 2014
➜ #641628Kion vi farus, se vi estus mi?

tengd af Selena777 — 10. september 2014
➜ #1216981Kion vi farus en mia situacio?

tengd af martinod — 19. janúar 2015
➜ #2990802What would you have done in my place?

tengd af marafon — 31. ágúst 2019
➜ #8965460Mwogira iki mu kibanza canje?

tengd af driini — 12. ágúst 2020