menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

60953号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

Tanaka Corpus
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

These trousers are made of durable cloth.

未知日期由未知用户添加
➜ #223617このズボンは長もちする布地でできている。

未知日期由未知用户链接
➜ #359934Te spodnie są uszyte z trwałego materiału.

2010年2月9日由 zipangu 链接
➜ #468059Эти трусы сделаны из прочной ткани.

2010年8月18日由 timsa 链接
➜ #468062Эти трусы не пропердеть.

2010年8月18日由 timsa 链接
➜ #468062Эти трусы не пропердеть.

2010年8月18日由 Demetrius 取消链接
➜ #468059Эти трусы сделаны из прочной ткани.

2010年8月18日由 Demetrius 取消链接
➜ #728506Estos pantalones están hechos de tela duradera.

2011年1月26日由 ventana 链接
➜ #5333299Bu pantolonlar, dayanıklı kumaştan imal edildi.

2016年8月10日由 deyta 链接
➜ #7052632Deze broek is van duurzame stof gemaakt.

2018年8月9日由 Micsmithel 链接
➜ #7052635Deze broek is uit duurzame stof vervaardigd.

2018年8月9日由 Micsmithel 链接
➜ #7053923Disse bukser er lavet af slidstærkt stof.

2018年8月10日由 danepo 链接
➜ #7053930Ĉi tiu pantalono estas farita el daŭrema ŝtofo.

2018年8月10日由 danepo 链接
➜ #7775311len noka ni li tan len wawa.

2019年2月13日由 Goatstein 链接
➜ #7955563Ces pantalons sont faits de tissu durable.

2022年12月29日由 Aiji 链接
➜ #7955566Ces pantalons sont fabriqués en tissu durable.

2022年12月29日由 Aiji 链接
➜ #11384959Ce pantalon est fabriqué en tissu durable.

2022年12月29日由 Aiji 链接
➜ #11385073このパンツは丈夫な生地でできてます。

2022年12月29日由 small_snow 链接