menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº61458

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

alcoholic drinks Tanaka Corpus
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

I had a glass of beer to quench my thirst.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #11243J'eus un verre de bière pour étancher ma soif.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #224123コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #954929Ho bevuto un bicchiere di birra per alleviare la sete.

σύνδεση από riccioberto, την 24 Ιουνίου 2011
➜ #496328Mi trinkis glason da biero por sensoifigi min.

σύνδεση από Nero, την 14 Ιουλίου 2011
➜ #1346595Me tomé un vaso de cerveza para apaciguar mi sed.

σύνδεση από marcelostockle, την 9 Ιανουαρίου 2012
➜ #1762100שתיתי כוס בירה לרוות את צמאוני.

σύνδεση από Eldad, την 8 Αυγούστου 2012
➜ #1797799Susuzluğumu gidermek için bir bardak bira içtim.

σύνδεση από duran, την 26 Αυγούστου 2012
➜ #3082724Ich trank ein Glas Bier, um meinen Durst zu stillen.

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 8 Μαρτίου 2014
➜ #3082725Ich löschte meinen Durst mit einem Glas Bier.

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 8 Μαρτίου 2014
➜ #342644Ich hatte ein Glas Bier, um meinen Durst zu stillen.

σύνδεση από Nero, την 1 Οκτωβρίου 2014
➜ #4106622Имам чаша пиво да ми ја засити жедта.

σύνδεση από Lepotdeterre, την 24 Απριλίου 2015
➜ #4425828Я выпил кружку пива, чтобы утолить жажду.

σύνδεση από odexed, την 2 Αυγούστου 2015
➜ #10898007喉の渇きを癒すため、ビールを一杯飲んだ。

σύνδεση από bunbuku, την 9 Ιουνίου 2022
➜ #11910919Jag drack ett glas öl för att släcka törsten.

σύνδεση από herrsilen, την 6 Ιουλίου 2023