menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #615212

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 20 Yennayer 2015 20 Yennayer 2015 8:03:56 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2514478

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 396110Jeg har vondt i magen..

Jeg har ondt i maven.

yerna-t danepo, 12 Nunembeṛ 2010
➜ # 396110Jeg har vondt i magen.

icudd-itt danepo, 12 Nunembeṛ 2010
➜ # 2514478

icudd-itt CK, 6 Tubeṛ 2014
➜ # 64954I have a stomachache.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 346304Me duele el estómago.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 528644Mia stomako doloras.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 533801Ich habe Bauchschmerzen.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 544502Mi havas stomakdoloron.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 623906

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 1459970Tengo dolor de estómago.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 2514477Min mave gør ondt.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 2514483Jeg har mavepine.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 623906

yekkes-as acuddu Horus, 10 Yunyu 2018
➜ # 6866703Me duele mi estómago.

icudd-itt Horus, 10 Yunyu 2018
➜ # 593764Mia ventro doloras.

icudd-itt sifhg, 13 Yulyu 2018
➜ # 10007346Jag har ont i magen.

icudd-itt danepo, 1 Meɣres 2022
➜ # 755282I have a sore stomach.

icudd-itt Thanuir, 3 Yebrir 2022
➜ # 4941173Mahani on kipeä.

icudd-itt Thanuir, 3 Yebrir 2022
➜ # 4941172Minun vatsaani sattuu.

icudd-itt Thanuir, 3 Yebrir 2022
➜ # 10751673Vatsani on kipeä.

icudd-itt Thanuir, 3 Yebrir 2022
➜ # 10751674Minun mahaani sattuu.

icudd-itt Thanuir, 3 Yebrir 2022
➜ # 3794582У меня живот болит.

icudd-itt Wezel, 28 Yebrir 2024