menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº61875

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

request location 3 syllables Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #224540ここで待っていてください。

linked by an unknown member, data desconeguda
Please wait here.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #427463Attendez ici, s'il vous plaît.

linked by Archibald, July 17, 2010
➜ #541885Esperad aquí, por favor.

linked by Shishir, October 1, 2010
➜ #541886Espere aquí, por favor.

linked by Shishir, October 1, 2010
➜ #428249Bonvolu atendi ĉi tie.

linked by ludoviko, October 9, 2010
➜ #617626Aspetta qui, per piacere.

linked by Guybrush88, November 13, 2010
➜ #617627Aspetti qui, per piacere.

linked by Guybrush88, November 13, 2010
➜ #1158396naDev yIloSneS!

linked by Vortarulo, October 6, 2011
➜ #1461974Por favor espere aqui.

linked by sugoi, February 29, 2012
➜ #1477678Lütfen burada bekleyin.

linked by duran, March 10, 2012
➜ #1506234Aspettate qui, per piacere.

linked by Guybrush88, March 28, 2012
➜ #1506235Aspetta qui, per favore.

linked by Guybrush88, March 28, 2012
➜ #1506236Aspettate qui, per favore.

linked by Guybrush88, March 28, 2012
➜ #1506237Aspetti qui, per favore.

linked by Guybrush88, March 28, 2012
➜ #1776838ദയവായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

linked by jjrodz, August 15, 2012
➜ #547721Зачекайте тут, будь ласка.

linked by Balamax, May 1, 2013
➜ #3116222Bitte warte hier.

linked by Manfredo, March 22, 2014
➜ #3116223Bitte warten Sie hier.

linked by Manfredo, March 22, 2014
➜ #3116356Подожди здесь, пожалуйста.

linked by marafon, March 22, 2014
➜ #3116357Подождите здесь, пожалуйста.

linked by marafon, March 22, 2014
➜ #3766686দয়া এখানে অপেক্ষা করুন।

linked by tanay, January 13, 2015
➜ #3116244Kérem, itt várjon!

linked by mraz, March 9, 2015
➜ #4735734Моля, изчакайте тук.

linked by niiina22, November 30, 2015
➜ #4735735Моля, изчакай тук.

linked by niiina22, November 30, 2015
➜ #5407235תמתין כאן בבקשה.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5437219Legyen szíves, itt várakozzon!

linked by maaster, September 14, 2016
➜ #5437221Itt várjon, kérem szépen!

linked by maaster, September 14, 2016
➜ #5754042Зачекай тут, будь ласка.

linked by deniko, January 9, 2017
➜ #5874747Počkej zde, prosím.

linked by lovermann, February 16, 2017
➜ #5874750Počkejte zde, prosím.

linked by lovermann, February 16, 2017
➜ #5874751Počkejte tady, prosím.

linked by lovermann, February 16, 2017
➜ #5874752Počkej tady, prosím.

linked by lovermann, February 16, 2017
➜ #7644230Gani da ttxil-k!

linked by amazigh, December 22, 2018
➜ #7898778Wacht hier alstublieft.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #7898779Wacht hier alsjeblieft.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #8645590Odota tässä, ole hyvä.

linked by alexvic, March 30, 2020
➜ #8854827Молим те, сачекај овде.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #8854828Сачекајте овде.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #8854829Сачекајте овде, молим вас.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #5166035Warten Sie bitte hier.

linked by Luiaard, September 4, 2020
➜ #9264233Prosím, počkajte tu.

linked by Dominika7, November 8, 2020
➜ #9264235Prosím, počkaj tu.

linked by Dominika7, November 8, 2020
➜ #652692Подождите тут, пожалуйста.

linked by Dominika7, November 8, 2020
➜ #8768778Proszę poczekaj tutaj.

linked by Dominika7, November 8, 2020
➜ #10151272ここでお待ちください。

linked by small_snow, July 5, 2021
➜ #805890請在這稍等。

linked by DaoSeng, February 10, 2022
➜ #1461975Espere aqui, por favor.

linked by vahanm, March 20, 2022
➜ #10726699Խնդրում եմ, սպասեք այստեղ։

linked by vahanm, March 20, 2022