menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº619369

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Pharamp Pharamp November 14, 2010 November 14, 2010 at 3:43:39 PM UTC link Permalink

Dankon, bone or Bone, dankon or both? :)

Pharamp Pharamp November 14, 2010 November 14, 2010 at 3:50:45 PM UTC link Permalink

I only would like to know if each one is correct.

1 Dankon, bone. Kaj vi?
2 Bone, dankon, kaj vi?
3 Dankon, bone. Kaj kiel vi?
4 Bone, dankon, kaj vi?

Of course 1 and 4 will be merged :) And maybe the punctuation too should be uniformized...

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #532241Danke, gut. Und Ihnen?.

Dankon, bone. Kaj kiel vi?

added by esocom, November 14, 2010
➜ #532241Danke, gut. Und Ihnen?

linked by esocom, November 14, 2010
➜ #619375Bene, grazie. E tu?

linked by Dario, November 14, 2010
➜ #532394Bone, dankon, kaj vi?

linked by Pharamp, November 14, 2010
➜ #532244Bene, grazie. E lei?

linked by Pharamp, November 14, 2010
➜ #8743Bien, merci. Et vous ?

linked by Pharamp, November 14, 2010
➜ #239430Fine, thank you. And you?

linked by Pharamp, November 14, 2010
➜ #532242Danke, gut. Und dir?

linked by Pharamp, November 14, 2010
➜ #532246Bien, gracias. ¿Y tú?

linked by Pharamp, November 14, 2010
➜ #541718Dankon, bone. Kaj vi?

linked by Pharamp, November 14, 2010
➜ #9618568元気よ。ありがとう。あなたも元気？

linked by DJ_Saidez, January 8, 2021