menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #626006

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 esperanto esperanto 05. децембар 2010. 05. децембар 2010. 02:10:58 UTC flag Report link Пермалинк

ŝajnas, ke en Esperanto uzatas la nomo "Interlingvao".

martinod martinod 05. децембар 2010. 05. децембар 2010. 09:03:47 UTC flag Report link Пермалинк

Dankon: mi korektos.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #618195Interlingua es un instrumento moderne de communication international..

Interlingua estas moderna ilo por la internacia komunikado.

додато од стране корисника martinod, 18. новембар 2010.
➜ #618195Interlingua es un instrumento moderne de communication international.

повезано од стране корисника martinod, 18. новембар 2010.
➜ #626248Interlingua ist ein modernes Mittel zur internationalen Verständigung.

повезано од стране корисника kolonjano, 18. новембар 2010.
Interlinguao estas moderna ilo por la internacia komunikado.

измењено од стране корисника martinod, 18. новембар 2010.
➜ #627077La interlingua es un moderno instrumento para la comunicación internacional.

повезано од стране корисника Leono, 18. новембар 2010.
Interlingvao estas moderna ilo por la internacia komunikado.

измењено од стране корисника martinod, 05. децембар 2010.
➜ #3758668Interlingua ist ein modernes Mittel zur internationalen Kommunikation.

повезано од стране корисника PaulP, 18. октобар 2018.
➜ #749754Interlingua is a modern tool for international communication.

повезано од стране корисника shekitten, 05. мај 2019.
➜ #4332203Interlingue es un modern instrument del international comunication.

повезано од стране корисника shekitten, 05. мај 2019.
➜ #2884071Interlingua est un outil moderne pour les communications internationales.

повезано од стране корисника shekitten, 05. мај 2019.
➜ #5185207Interlingvao estas moderna ilo por internacie komuniki.

повезано од стране корисника shekitten, 05. мај 2019.
➜ #5467437Interlingua es un strumento moderna per comunica internasional.

повезано од стране корисника shekitten, 05. мај 2019.
➜ #5467444Интерлингуа ес ун струменто модерна пер комуника интернасионал.

повезано од стране корисника shekitten, 05. мај 2019.
➜ #2109902Interlingua es una herramienta moderna para la comunicación internacional.

повезано од стране корисника shekitten, 05. мај 2019.
➜ #12973261Интерлингва - современный инструмент для международного общения.

повезано од стране корисника marafon, 11. јануар 2025.