menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº62800

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Horus Horus October 31, 2015 October 31, 2015 at 11:30:13 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4660320

CK CK December 23, 2018 December 23, 2018 at 1:12:43 AM UTC link Permalink

Related:

[#62792] With Christmas just around the corner, I should do some shopping. (CK) *audio*

Metadata

close

Etiquetas

Christmas 9 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Christmas is just around the corner.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #225463クリスマスはもうすぐです。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #337517Наближається Різдво.

linked by Demetrius, November 2, 2009
➜ #337518Приближается Рождество.

linked by Demetrius, November 2, 2009
➜ #358912Boże Narodzenie już za progiem.

linked by zipangu, February 8, 2010
➜ #377352Het is bijna kerst.

linked by Dorenda, April 14, 2010
➜ #387467Christmas is soon.

linked by CK, May 9, 2010
➜ #387467Christmas is soon.

unlinked by blay_paul, May 9, 2010
➜ #405632O Natal já está aí.

linked by brauliobezerra, June 16, 2010
➜ #405633O Natal está bem próximo.

linked by brauliobezerra, June 16, 2010
➜ #672287Weihnachten steht vor der Tür.

linked by samueldora, December 18, 2010
➜ #691435Il Natale è dietro l'angolo.

linked by Heracleum, December 30, 2010
➜ #373982Noël approche.

linked by Scott, April 14, 2011
➜ #1665325Noel çok yakında.

linked by duran, July 4, 2012
➜ #3712619Julen står for døren.

linked by danepo, December 27, 2014
➜ #3712620Julen står för dörren.

linked by herrsilen, December 27, 2014
➜ #1202011O Natal está chegando.

linked by bill, June 2, 2016
➜ #6744479

linked by Orava, March 9, 2018
➜ #6744479

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #1575706Joulu lähestyy.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #7643878Christmas is right around the corner.

linked by CK, December 23, 2018
➜ #5660629Рождество на пороге.

linked by AlanF_US, December 29, 2018
➜ #9812054Зул сар удахгүй болно.

linked by Alkrasnov, May 8, 2021
➜ #825947聖誕節快到了。

linked by DaoSeng, November 22, 2021
➜ #347258临近圣诞。

linked by DaoSeng, November 22, 2021
➜ #347257圣诞快到了。

linked by DaoSeng, February 20, 2022
➜ #10727845Hari Natal bakal menjelang.

linked by imperiex, March 21, 2022
➜ #10727852Dah nak Krismas.

linked by imperiex, March 21, 2022
➜ #11325463クリスマスまであと少しです。

linked by CK, May 8, 2024
➜ #225462クリスマスは間近ですね。

linked by CK, October 14, 2024
➜ #12914411Рождество не за горами.

linked by marafon, January 16, 2025