menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #636

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 4496Lo accetto, ma c'è un se.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5847Tôi chấp nhận, nhưng có một điều kiện.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
Ich akzeptiere es, aber nur unter einer Bedingung.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 1826I accept, but only under one condition.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 3648J'accepte, mais à une condition.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 340586Eu aceito, mas apenas sob uma condição.

icudd-itt tinacalysto, 17 Duǧembeṛ 2009
➜ # 349689Jeg godtar det, men på en betingelse.

icudd-itt contour, 17 Yennayer 2010
Ich akzeptiere, aber nur unter einer Bedingung.

yessuffeɣ-it-id Swift, 25 Ɣuct 2010
➜ # 598646Я согласен, но только при некоторых условиях.

icudd-itt kobylkin, 2 Nunembeṛ 2010
➜ # 599004Elfogadom, de csak egy feltétellel.

icudd-itt Muelisto, 2 Nunembeṛ 2010
➜ # 599007Mi akceptas, sed nur kun unu kondiĉo.

icudd-itt Muelisto, 2 Nunembeṛ 2010
➜ # 599008Mi akceptas, sed nur ĉe unu kondiĉo.

icudd-itt Muelisto, 2 Nunembeṛ 2010
➜ # 1278314Kabul ediyorum, ama sadece tek bir şartla.

icudd-itt MaVi, 4 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1235214Acepto, pero sólo bajo una condición.

icudd-itt marcelostockle, 10 Yunyu 2012
➜ # 1847203Sopii, mutta vain yhdellä ehdolla.

icudd-itt anneli, 17 Ctembeṛ 2012
➜ # 1857633אני מסכים, אבל רק בתנאי אחד.

icudd-itt Eldad, 22 Ctembeṛ 2012
➜ # 1857634אני מסכימה, אבל רק בתנאי אחד.

icudd-itt Eldad, 22 Ctembeṛ 2012
➜ # 1857637מסכים, אבל רק בתנאי אחד.

icudd-itt Eldad, 22 Ctembeṛ 2012
➜ # 1857638מסכימה, אבל רק בתנאי אחד.

icudd-itt Eldad, 22 Ctembeṛ 2012
➜ # 2162819Я согласен, но только при одном условии.

icudd-itt marafon, 23 Yennayer 2013
➜ # 1857636Agreed, but only on one condition.

icudd-itt raggione, 17 Yebrir 2015
➜ # 1484888認めるけど、条件が一つ。

icudd-itt pullnosemans, 17 Yennayer 2016
➜ # 4479487Mi akceptas, sed nur je unu kondiĉo.

icudd-itt mraz, 8 Ɣuct 2016
➜ # 5741925Я згоден, але за однієї умови.

icudd-itt deniko, 6 Yennayer 2017
➜ # 6582840De acord, dar doar cu o singură condiție.

icudd-itt PaulP, 1 Yennayer 2018
➜ # 7462742Ik ga akkoord, maar op één voorwaarde.

icudd-itt PaulP, 15 Nunembeṛ 2018
➜ # 7462739Ik doe het, maar op één voorwaarde.

icudd-itt PaulP, 15 Nunembeṛ 2018
➜ # 7462735Ik accepteer, maar op één voorwaarde.

icudd-itt PaulP, 15 Nunembeṛ 2018
➜ # 8397379Jag accepterar, men bara på ett villkor.

icudd-itt morbrorper, 22 Duǧembeṛ 2019