menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº6391255

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen October 23, 2017 October 23, 2017 at 2:57:00 PM UTC flag Report link Permalink

@marafon

Нет, английский не подходит. Отрезала. Спасибо!

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #6391254Tom wohnt schon seit langem nicht mehr hier..

Tomo jam delonge ne plu loĝas ĉi tie.

added by Pfirsichbaeumchen, October 21, 2017
➜ #6391254Tom wohnt schon seit langem nicht mehr hier.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 21, 2017
➜ #6391250Том здесь уже давно не живёт.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 21, 2017
➜ #2364954Tom no vive aquí desde hace mucho tiempo.

linked by PaulP, October 21, 2017
➜ #1093578Tom hasn't been living here long.

linked by PaulP, October 21, 2017
➜ #1093578Tom hasn't been living here long.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, October 23, 2017
➜ #2365962Cela fait longtemps depuis que Tom ne vit plus ici.

linked by PaulP, October 25, 2017
➜ #2964146Jam de longe Tom ne plu loĝas ĉi tie.

linked by PaulP, October 25, 2017