menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #639925

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 20. janúar 2015 20. janúar 2015 kl. 14:26:12 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2550108

Horus Horus 9. september 2016 9. september 2016 kl. 18:50:08 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5421071

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #38104Where do you want to go?.

Kien vi volas iri?

bætt við af Dejo — 29. nóvember 2010
➜ #38104Where do you want to go?

tengd af Dejo — 29. nóvember 2010
Kien vi volas iri?

bætt við af Nero — 1. desember 2010
➜ #642274Wo willst du hin?

tengd af Nero — 1. desember 2010
Kien vi volas iri?

bætt við af salikh — 2. desember 2010
➜ #642416Куда ты хочешь пойти?

tengd af salikh — 2. desember 2010
➜ #713926کجا می خواهید بروید؟

tengd af Esperantodan — 17. janúar 2011
➜ #713927به طرف کجا می خواهید بروید؟

tengd af Esperantodan — 17. janúar 2011
➜ #720421Waar wilt ge naartoe?

tengd af martinod — 21. janúar 2011
Kien vi volas iri?

bætt við af Alois — 13. janúar 2012
➜ #37921Where would you like to go?

tengd af Alois — 13. janúar 2012
➜ #643086Dove vuoi andare?

tengd af al_ex_an_der — 8. mars 2012
➜ #639926Wohin möchtest du gehen?

tengd af al_ex_an_der — 8. mars 2012
➜ #762086Wo möchtest du hingehen?

tengd af al_ex_an_der — 8. mars 2012
➜ #776125Wohin möchten Sie gehen?

tengd af al_ex_an_der — 8. mars 2012
➜ #1269132Où aimeriez-vous aller ?

tengd af al_ex_an_der — 8. mars 2012
➜ #1269155Où aimeriez-vous vous rendre ?

tengd af al_ex_an_der — 8. mars 2012
➜ #1339874Où aimerais-tu aller ?

tengd af al_ex_an_der — 8. mars 2012
➜ #936516Où veux-tu aller ?

tengd af al_ex_an_der — 8. mars 2012
➜ #776136Dove vorresti andare?

tengd af al_ex_an_der — 8. mars 2012
➜ #643088Dove volete andare?

tengd af al_ex_an_der — 8. mars 2012
➜ #1358674Quo ire vis?

tengd af al_ex_an_der — 8. mars 2012
➜ #1100156Woneem wullt du hengahn?

tengd af al_ex_an_der — 8. mars 2012
➜ #788806Aonde você quer ir?

tengd af al_ex_an_der — 8. mars 2012
➜ #639924¿Adónde quieres ir?

tengd af al_ex_an_der — 8. mars 2012
➜ #687677¿Adónde quiere ir?

tengd af al_ex_an_der — 8. mars 2012
➜ #1211926¿Adónde querés ir?

tengd af al_ex_an_der — 8. mars 2012
➜ #1471553¿A dónde quieres ir?

tengd af marcelostockle — 4. apríl 2012
➜ #1364075Wohin willst du gehen?

tengd af marcelostockle — 4. apríl 2012
➜ #1660236Saan mo gustong pumunta?

tengd af nonong — 2. júlí 2012
➜ #762086Wo möchtest du hingehen?

aftengd af Pfirsichbaeumchen — 27. ágúst 2012
➜ #781106你要去哪裡？

tengd af sadhen — 29. desember 2012
➜ #3228860

tengd af Aleksandro40 — 3. maí 2014
➜ #3228862Hova akartok menni?

tengd af Aleksandro40 — 3. maí 2014
➜ #3228865Hova akar ön menni?

tengd af Aleksandro40 — 3. maí 2014
➜ #3206910

tengd af Pfirsichbaeumchen — 26. júní 2014
➜ #2550050

tengd af Pfirsichbaeumchen — 26. júní 2014
➜ #2550108

tengd af Pfirsichbaeumchen — 26. júní 2014
➜ #1168273どこに行きたいですか。

tengd af Pfirsichbaeumchen — 26. júní 2014
➜ #1474478Куда хочешь пойти?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 26. júní 2014
➜ #2550051Куда вы хотите пойти?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 26. júní 2014
➜ #3618122Mihin sinä haluat mennä?

tengd af Silja — 9. nóvember 2014
➜ #3228860

aftengd af Horus — 19. janúar 2015
➜ #3206915Hova akarsz menni?

tengd af Horus — 19. janúar 2015
➜ #3516320

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #1339875Où aimerais-tu te rendre ?

tengd af nimfeo — 9. febrúar 2015
➜ #936517Où voudrais-tu aller ?

tengd af nimfeo — 8. maí 2016
➜ #3421778Où voulez-vous aller ?

tengd af Horus — 9. september 2016
➜ #7285591Waar wil je heen?

tengd af GrizaLeono — 4. nóvember 2020
➜ #9461653Para onde vocês querem ir?

tengd af Verdastelo — 11. desember 2020
➜ #3421984Nereye gitmek istiyorsun?

tengd af martinod — 4. desember 2022
➜ #3232666Nereye gitmek istersiniz?

tengd af martinod — 4. desember 2022
➜ #1278224Nereye gitmek istersin?

tengd af martinod — 4. desember 2022
➜ #1103384Nereye gitmek istiyorsunuz?

tengd af martinod — 4. desember 2022
➜ #2297078¿Adónde queréis ir?

tengd af martinod — 4. desember 2022
➜ #5669759¿Adónde querrías ir?

tengd af martinod — 4. desember 2022
➜ #6570031Куда Вы хотите поехать?

tengd af martinod — 4. desember 2022
➜ #6570030Куда Вы хотите сходить?

tengd af martinod — 4. desember 2022
➜ #6569918Куда хотите сходить?

tengd af martinod — 4. desember 2022
➜ #6569917Куда вы хотите сходить?

tengd af martinod — 4. desember 2022
➜ #6569916Куда ты хочешь сходить?

tengd af martinod — 4. desember 2022
➜ #6569913Куда вы хотите поехать?

tengd af martinod — 4. desember 2022
➜ #6569912Куда ты хочешь поехать?

tengd af martinod — 4. desember 2022
➜ #5728054Куда Вы хотите пойти?

tengd af martinod — 4. desember 2022
➜ #5021755Куда хочешь сходить?

tengd af martinod — 4. desember 2022
➜ #4316955Куда хотите поехать?

tengd af martinod — 4. desember 2022
➜ #4316954Куда хотите пойти?

tengd af martinod — 4. desember 2022
➜ #4316953Куда хочешь поехать?

tengd af martinod — 4. desember 2022
➜ #4567799Aonde queres ir?

tengd af martinod — 4. desember 2022
➜ #1592939Aonde querem ir?

tengd af martinod — 4. desember 2022
➜ #4491318Para onde você quer ir?

tengd af martinod — 4. desember 2022
➜ #5086942Voi dove volete andare?

tengd af martinod — 4. desember 2022
➜ #5086941Tu dove vuoi andare?

tengd af martinod — 4. desember 2022
➜ #2509979Dove vuole andare?

tengd af martinod — 4. desember 2022
➜ #5086938Lei dove vuole andare?

tengd af martinod — 4. desember 2022
➜ #4586640

tengd af martinod — 4. desember 2022
➜ #5491350Wohin wollt ihr gehen?

tengd af martinod — 4. desember 2022
➜ #5491347Wohin wollen Sie gehen?

tengd af martinod — 4. desember 2022
➜ #762086Wo möchtest du hingehen?

tengd af martinod — 4. desember 2022
➜ #7285595Waar wilt u heen?

tengd af GrizaLeono — 25. apríl 2023