menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #640807

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 26 Mayyu 2016 26 Mayyu 2016 5:20:05 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5167491

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 7194J'ai beaucoup de choses à faire..

Mi havas multon farendan.

yerna-t GrizaLeono, 29 Nunembeṛ 2010
➜ # 7194J'ai beaucoup de choses à faire.

icudd-itt GrizaLeono, 29 Nunembeṛ 2010
➜ # 254047I have many things to do.

icudd-itt martinod, 31 Ɣuct 2011
➜ # 343655Ich habe viel zu tun.

icudd-itt martinod, 31 Ɣuct 2011
➜ # 1075131Mi havas multe por fari.

icudd-itt martinod, 31 Ɣuct 2011
➜ # 781154Ho tante cose da fare.

icudd-itt martinod, 31 Ɣuct 2011
➜ # 1052321У меня много дел.

icudd-itt martinod, 31 Ɣuct 2011
➜ # 751828Tengo muchas cosas que hacer.

icudd-itt martinod, 31 Ɣuct 2011
➜ # 590439J'ai beaucoup à faire.

icudd-itt martinod, 31 Ɣuct 2011
➜ # 544368Multon mi devas fari.

icudd-itt martinod, 31 Ɣuct 2011
➜ # 797778Ik heb veel te doen.

icudd-itt martinod, 31 Ɣuct 2011
➜ # 590621Tengo mucho por hacer.

icudd-itt martinod, 31 Ɣuct 2011
➜ # 590622Tengo mucho que hacer.

icudd-itt martinod, 31 Ɣuct 2011
➜ # 254914I have a lot of things to do.

icudd-itt martinod, 31 Ɣuct 2011
➜ # 932470Ik heff veel to doon.

icudd-itt martinod, 31 Ɣuct 2011
➜ # 902690Tenho muitas coisas para fazer.

icudd-itt martinod, 31 Ɣuct 2011
➜ # 902691Tenho um monte de coisas para fazer.

icudd-itt martinod, 31 Ɣuct 2011
➜ # 902696Estou com uma pilha de coisas para fazer.

icudd-itt martinod, 31 Ɣuct 2011
➜ # 902698Tenho um montão de coisas a fazer.

icudd-itt martinod, 31 Ɣuct 2011
Mi havas multon farendan.

yerna-t GrizaLeono, 2 Nunembeṛ 2011
➜ # 814064Ik heb veel dingen te doen.

icudd-itt GrizaLeono, 2 Nunembeṛ 2011
➜ # 1794203Marami akong dapat gawin.

icudd-itt nonong, 24 Ɣuct 2012
Mi havas multon farendan.

yerna-t GrizaLeono, 29 Duǧembeṛ 2012
➜ # 1347172Je dois faire de nombreuses choses.

icudd-itt GrizaLeono, 29 Duǧembeṛ 2012
➜ # 343655Ich habe viel zu tun.

icudd-itt kolonjano, 30 Duǧembeṛ 2012
➜ # 2031018יש לי המון מה לעשות.

icudd-itt fekundulo, 30 Duǧembeṛ 2012
➜ # 1653880Mi havas multajn farendaĵojn.

icudd-itt PaulP, 16 Nunembeṛ 2014
➜ # 4334399Sok dolgom van.

icudd-itt mraz, 4 Yulyu 2015
➜ # 3122849Mij staat nog veel te doen.

icudd-itt Horus, 26 Mayyu 2016
➜ # 9181517Ik moet een hoop werk doen.

icudd-itt GrizaLeono, 15 Yennayer 2021
➜ # 11560860Mij staat nog van alles te doen.

icudd-itt GrizaLeono, 22 Duǧembeṛ 2023
➜ # 1653880Mi havas multajn farendaĵojn.

yekkes-as acuddu PaulP, 10 Mayyu 2025