menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 641628

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Muelisto Muelisto November 30, 2010 November 30, 2010 at 5:09:41 PM UTC flag Report link Permalink

mi - mi?

PaulP PaulP September 10, 2014 September 10, 2014 at 4:47:43 PM UTC flag Report link Permalink

Post tri jaroj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #17721What would you do in my place?.

Kion vi farus, se vi estus mi.

touvougd deur Manfredo, November 30, 2010
➜ #17721What would you do in my place?

Hinwezen deur Manfredo, November 30, 2010
➜ #641634Wat zoudt ge doen in mijn plaats?

Hinwezen deur martinod, November 30, 2010
➜ #641763Mit tennél az én helyemben?

Hinwezen deur Muelisto, November 30, 2010
➜ #550145Kion vi farus, estante je mia loko?

Hinwezen deur martinod, May 6, 2011
➜ #560918Was würden Sie an meiner Stelle machen?

Hinwezen deur martinod, May 15, 2011
➜ #31092If you were in my place, what would you do?

Hinwezen deur al_ex_an_der, March 8, 2012
➜ #361871Was würdest du an meiner Stelle tun?

Hinwezen deur al_ex_an_der, March 8, 2012
➜ #550199Was würdest du an meiner Stelle machen?

Hinwezen deur al_ex_an_der, March 8, 2012
➜ #560916Was würdet ihr an meiner Stelle machen?

Hinwezen deur al_ex_an_der, March 8, 2012
➜ #549454Que ferais-tu à ma place ?

Hinwezen deur PaulP, September 10, 2014
Kion vi farus, se vi estus mi?

bewaarkt deur PaulP, September 10, 2014
➜ #846564Wat zou je in mijn plaats doen?

Hinwezen deur PaulP, September 10, 2014
➜ #608703Что бы Вы сделали на моем месте?

Hinwezen deur Selena777, September 10, 2014
➜ #608704Что бы ты сделал на моем месте?

Hinwezen deur Selena777, September 10, 2014
➜ #3485868Что бы ты сделал на моём месте?

Hinwezen deur Selena777, September 10, 2014
➜ #3485869Что бы ты делал на моём месте?

Hinwezen deur Selena777, September 10, 2014
➜ #3485870Что бы Вы делали на моём месте?

Hinwezen deur Selena777, September 10, 2014
➜ #3485871Что бы вы делали на моём месте?

Hinwezen deur Selena777, September 10, 2014
➜ #1622173Wat zou jij in mijn plaats doen?

Hinwezen deur PaulP, September 10, 2014
➜ #3302976

Hinwezen deur martinod, January 19, 2015
➜ #1216981Kion vi farus en mia situacio?

Hinwezen deur martinod, January 19, 2015
➜ #1216985Was würdest du in meiner Lage tun?

Hinwezen deur PaulP, December 11, 2015
➜ #996413Was würdet ihr an meiner Stelle tun?

Hinwezen deur PaulP, December 11, 2015
➜ #996412Was würden Sie an meiner Stelle tun?

Hinwezen deur PaulP, December 11, 2015
➜ #1216981Kion vi farus en mia situacio?

Hinwiezen vothoald deur PaulP, September 3, 2024