menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 645847

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Horus Horus 2015 M02 16 2015 M02 16 02:33:22 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3838232

Horus Horus 2016 M05 16 2016 M05 16 18:10:05 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5143342

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #531184I don't know if I'll have time..

Не знаю, будет ли у меня время.

added by nami, 2010 M12 3
➜ #531184I don't know if I'll have time.

linked by nami, 2010 M12 3
➜ #692234אני לא יודע אם יהיה לי זמן.

linked by Eldad, 2010 M12 30
➜ #692235אני לא יודעת אם יהיה לי זמן.

linked by Eldad, 2010 M12 30
➜ #350104Nie wiem, czy będę miał czas.

linked by al_ex_an_der, 2014 M06 19
➜ #428033Mi ne scias ĉu mi havos tempon.

linked by al_ex_an_der, 2014 M06 19
➜ #531215Mi ne scias, ĉu mi havos tempon.

linked by al_ex_an_der, 2014 M06 19
➜ #470416Я не знаю, чи буде в мене час.

linked by al_ex_an_der, 2014 M06 19
➜ #1292I don't know if I have the time.

linked by Horus, 2015 M02 16
➜ #3107Je ne sais pas si j'ai le temps.

linked by Horus, 2015 M02 16
➜ #5143317

linked by Horus, 2016 M05 16
➜ #591235Ich weiß nicht, ob ich Zeit habe.

linked by Selena777, 2020 M10 10
➜ #10067238

linked by marafon, 2021 M05 27
➜ #10067238

unlinked by felix63, 2021 M05 27
➜ #12131609Nežinau, ar aš turėsiu laiko.

linked by glavsaltulo, 2023 M10 27