menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №6491

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Je viens de Saitama.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #156833私は埼玉の出身です。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #257700I come from Saitama.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #358400Ich komme aus Saitama.

linked by MUIRIEL, 7 лютага 2010 г.
➜ #763759Vengo da Saitama.

linked by Pharamp, 21 лютага 2011 г.
➜ #1021705Saya berasal dari Saitama.

linked by Adou_Fr, 4 жніўня 2011 г.
➜ #1043274Vengui de Saitmana.

linked by Batko, 14 жніўня 2011 г.
➜ #519148Mi venas el la urbo Saitama.

linked by martinod, 20 жніўня 2011 г.
➜ #2576708Ninatoka Saitama.

linked by alexmarcelo, 10 ліпеня 2013 г.
➜ #2989868Я из Сайтамы.

linked by marafon, 16 студзеня 2014 г.
➜ #3225343Taga-Saitama ako.

linked by mervert1, 2 мая 2014 г.
➜ #3225345De Saitama yo.

linked by mervert1, 2 мая 2014 г.
➜ #5043890Io vengo da Saitama.

linked by Guybrush88, 6 красавіка 2016 г.
➜ #6020959Dont a ran eus Saitama.

linked by Iriep, 18 красавіка 2017 г.
➜ #6020960Eus Saitama e teuan.

linked by Iriep, 18 красавіка 2017 г.
➜ #7957801Eu sou de Saitama.

linked by lucasmg123, 4 чэрвеня 2019 г.
➜ #1292515Eu venho de Saitama.

linked by lucasmg123, 4 чэрвеня 2019 г.
➜ #1056034Ik kom uit Saitama.

linked by MarijnKp, 27 студзеня 2021 г.