menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 66325

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

When would it be convenient for you?

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #228967いつご都合がよろしいですか。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #377416Wanneer komt het u uit?

ligate per Dorenda, 29 de april 2010
➜ #337463Когда Вам будет удобно?

ligate per FeuDRenais, 29 de junio 2010
➜ #540364Wann würde es Ihnen passen?

ligate per Hans_Adler, 7 de martio 2011
➜ #782037Wann würde es dir passen?

ligate per Hans_Adler, 7 de martio 2011
➜ #782038Wann würde es euch passen?

ligate per Hans_Adler, 7 de martio 2011
➜ #373993Quand est-ce que ça vous arrange ?

ligate per Scott, 14 de april 2011
➜ #373606Quand est-ce que ça vous arrangera ?

ligate per Scott, 15 de april 2011
➜ #1020175Ne zaman sizin için uygun olurdu?

ligate per duran, 3 de augusto 2011
➜ #1307420Quando sarebbe conveniente per te?

ligate per Guybrush88, 19 de decembre 2011
➜ #1307421Quando sarebbe conveniente per voi?

ligate per Guybrush88, 19 de decembre 2011
➜ #1307422Quando sarebbe conveniente per lei?

ligate per Guybrush88, 19 de decembre 2011
➜ #959866¿Cuándo te viene bien?

ligate per enteka, 24 de januario 2012
➜ #1910728Kiam tio estus oportuna por vi?

ligate per Kamelio, 10 de octobre 2012
➜ #2247365מתי יהיה לך נח?

ligate per MrShoval, 23 de februario 2013
➜ #2299578您什么时候方便？

ligate per fercheung, 12 de martio 2013
➜ #1982014מתי זה מתאים לך?

ligate per AlanF_US, 4 de septembre 2015
➜ #5912666Quando seria conveniente para você?

ligate per sergiomelo, 3 de martio 2017
➜ #6799243Коли вам буде зручно?

ligate per deniko, 27 de martio 2018
➜ #6799244Коли тобі буде зручно?

ligate per deniko, 27 de martio 2018
➜ #7777829Когда Вам было бы удобно?

ligate per marafon, 15 de februario 2019
➜ #7777891Когда тебе было бы удобно?

ligate per marafon, 15 de februario 2019
➜ #9740233Melmi ara ad k-isuɛed lḥal?

ligate per Igider, 9 de februario 2021
➜ #9740235Melmi ara ad kem-isuɛed lḥal?

ligate per Igider, 9 de februario 2021
➜ #9740236Melmi ara ad ken-isuɛed lḥal?

ligate per Igider, 9 de februario 2021
➜ #9740237Melmi ara ad kent-isuɛed lḥal?

ligate per Igider, 9 de februario 2021
➜ #12973813Ayweq ad teffeɣ fell-am?

ligate per Talawaman, 12 de januario 2025