menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 6713

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Horus Horus 20 de januario 2015 20 de januario 2015 a 08:15:15 UTC link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3385173

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

Je préfère la montagne à la mer.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #157945私は海より山が好きだ。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #256585I like mountains better than seas.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #344211和海比起来，我更喜欢山。

ligate per fucongcong, 28 de decembre 2009
➜ #439941Preferisco la montagna al mare.

ligate per Pharamp, 27 de julio 2010
➜ #912402Ich fahre lieber in die Berge als ans Meer.

ligate per Sudajaengi, 28 de maio 2011
➜ #1333064Prefiero la montaña al mar.

ligate per Shishir, 1 de januario 2012
➜ #2527362Ssiziɣ awrir f yilel.

ligate per Uyezjen, 26 de junio 2013
➜ #2527366Ssiziɣ awrir f waman izizawen.

ligate per Uyezjen, 26 de junio 2013
➜ #2419174Я больше люблю горы, чем море.

ligate per marafon, 12 de novembre 2013
➜ #507697I like the mountains more than I like the sea.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #3621985Mi pli ŝatas montaron ol maron.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #3940182Wolę góry od morza.

ligate per jeedrek, 8 de martio 2015
➜ #3384989Io preferisco la montagna al mare.

ligate per PaulP, 23 de maio 2019
➜ #507347Горы я люблю больше, чем море.

ligate per marafon, 23 de maio 2019
➜ #3622678I prefer the mountains to the ocean.

ligate per Aiji, 25 de martio 2023