menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº675098

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 fekundulo fekundulo February 10, 2013 February 10, 2013 at 11:53:18 AM UTC link Permalink

'kia agxo' kvankam korekta, ne tiom sonas racia.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1146673 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus July 24, 2015 July 24, 2015 at 12:30:11 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1146673

Horus Horus March 8, 2016 March 8, 2016 at 11:00:10 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4961313


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4961312 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 PaulP PaulP March 8, 2016 March 8, 2016 at 1:26:29 PM UTC link Permalink

Sama rimarko tie ĉi: -> Kiun aĝon vi havas?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4961312 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus March 23, 2016 March 23, 2016 at 11:10:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4961312

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #666112Zenbat urte dituzu?.

Kiun aĝon vi havas?

added by slavneui, December 19, 2010
➜ #666112Zenbat urte dituzu?

linked by slavneui, December 19, 2010
➜ #480Wie alt bist du?

linked by kroko, December 19, 2010
➜ #1169Wie alt sind Sie?

linked by kroko, December 19, 2010
➜ #2851¿Cuántos años tienes?

linked by martinod, June 25, 2011
➜ #742913Hoe oud is jy?

linked by martinod, June 25, 2011
➜ #436243How old are you?

linked by martinod, June 25, 2011
➜ #3494Quel âge as-tu ?

linked by martinod, June 25, 2011
➜ #4190Quel âge avez-vous ?

linked by martinod, June 25, 2011
➜ #377189Quanti anni ha?

linked by martinod, June 25, 2011
➜ #4444Quanti anni hai?

linked by martinod, June 25, 2011
➜ #4444Quanti anni hai?

linked by martinod, June 25, 2011
➜ #5947Hoe oud bent u?

linked by martinod, June 25, 2011
➜ #2851¿Cuántos años tienes?

linked by martinod, June 25, 2011
➜ #436246¿Qué edad tiene usted?

linked by martinod, June 25, 2011
➜ #675100

linked by martinod, June 25, 2011
➜ #433818Kiom aĝa vi estas?

linked by martinod, June 25, 2011
➜ #389935What is your age?

linked by martinod, June 25, 2011
➜ #517979Kiom da jaroj vi havas?

linked by martinod, June 25, 2011
➜ #675788Kiomjara vi estas?

linked by martinod, June 25, 2011
➜ #688288Tu as quel âge ?

linked by martinod, June 25, 2011
➜ #388763Quanti anni avete?

linked by martinod, June 25, 2011
➜ #732672Quot annos habes?

linked by martinod, June 25, 2011
➜ #404974Quantos anos você tem?

linked by martinod, June 25, 2011
➜ #675269Сколько тебе лет?

linked by martinod, June 25, 2011
➜ #675269Сколько тебе лет?

linked by martinod, June 25, 2011
➜ #855403¿Qué edad tienes?

linked by martinod, June 25, 2011
➜ #2851¿Cuántos años tienes?

linked by martinod, June 25, 2011
➜ #459305Kaç yaşındasın?

linked by martinod, June 25, 2011
➜ #814690Que etate ha vos?

linked by martinod, September 23, 2011
➜ #404975Qual a sua idade?

linked by martinod, September 23, 2011
➜ #480284¿Cuántos años tiene?

linked by martinod, September 23, 2011
➜ #435255What's your age?

linked by martinod, September 23, 2011
➜ #675787Kiom jaraĝa vi estas?

linked by martinod, September 23, 2011
Kiun aĝon vi havas?

added by sysko, October 3, 2011
➜ #1146648Que idade você tem?

linked by sysko, October 3, 2011
➜ #3494Quel âge as-tu ?

linked by sacredceltic, October 3, 2011
➜ #4190Quel âge avez-vous ?

linked by sacredceltic, October 3, 2011
➜ #1164008Kuinka vanha olet?

linked by ondo, October 8, 2011
➜ #1458335tenpo pi mute seme la sina sike e suno?

linked by Nero, February 27, 2012
➜ #1847973

linked by martinod, March 5, 2013
➜ #1133390Wie viele Jahre bist du alt?

linked by martinod, March 5, 2013
➜ #1146673

linked by martinod, March 5, 2013
➜ #1647887Kiom vi aĝas?

linked by martinod, March 5, 2013
➜ #1147442Quel est votre âge ?

linked by martinod, March 5, 2013
➜ #884261Quante tu evas?

linked by martinod, March 5, 2013
➜ #1644226¿Cuántos años tenéis?

linked by martinod, March 5, 2013
➜ #2017133Yaşınız nedir?

linked by martinod, March 5, 2013
➜ #1471390Quantos anos tens?

linked by martinod, March 5, 2013
➜ #1644223Tu tens quantos anos?

linked by martinod, March 5, 2013
➜ #1644227Quantos anos vocês têm?

linked by martinod, March 5, 2013
➜ #1146671Kiu estas via aĝo?

linked by martinod, March 5, 2013
➜ #3552536

linked by PaulP, December 13, 2014
➜ #1555816

linked by PaulP, July 24, 2015
➜ #2206074Mennyi idős vagy?

linked by Horus, July 24, 2015
➜ #2207634Hány éves?

linked by Horus, July 24, 2015
➜ #4401933Hoe oud ben je?

linked by PaulP, July 24, 2015
➜ #4572371

linked by Dusun_Les, October 2, 2015
➜ #4572371

unlinked by Horus, November 27, 2015
➜ #4563469Piro tumur nu?

linked by Horus, November 27, 2015
➜ #4961312

linked by PaulP, March 23, 2016
➜ #1147450Ce vârstă aveți?

linked by PaulP, May 18, 2016
➜ #2347972Сколько вам лет?

linked by martinod, July 14, 2018
➜ #3636448How old are you guys?

linked by PaulP, May 18, 2019
➜ #1142892Câți ani ai?

linked by PaulP, January 26, 2020
➜ #675100

unlinked by PaulP, July 18, 2022
➜ #433818Kiom aĝa vi estas?

unlinked by PaulP, July 18, 2022
➜ #517979Kiom da jaroj vi havas?

unlinked by PaulP, July 18, 2022
➜ #675788Kiomjara vi estas?

unlinked by PaulP, July 18, 2022
➜ #1647887Kiom vi aĝas?

unlinked by PaulP, July 18, 2022
➜ #1146671Kiu estas via aĝo?

unlinked by PaulP, July 18, 2022
➜ #675787Kiom jaraĝa vi estas?

unlinked by PaulP, July 18, 2022