menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #692671

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 20 Yennayer 2015 20 Yennayer 2015 5:01:08 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2638560

Horus Horus 26 Yulyu 2015 26 Yulyu 2015 10:02:40 n tufat UTC link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4408223

Horus Horus 30 Yunyu 2024 30 Yunyu 2024 8:32:03 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12539742

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 136401你住在哪里？.

Где ты живёшь?

yerna-t shanghainese, 30 Duǧembeṛ 2010
➜ # 136401你住在哪里？

icudd-itt shanghainese, 30 Duǧembeṛ 2010
Где ты живёшь?

yerna-t shanghainese, 12 Yennayer 2011
➜ # 370708Where do you live?

icudd-itt shanghainese, 12 Yennayer 2011
Где ты живёшь?

yerna-t Arkadeko, 4 Yebrir 2011
➜ # 395820Kie vi loĝas?

icudd-itt Arkadeko, 4 Yebrir 2011
Где ты живёшь?

yerna-t Ignatius881, 4 Yunyu 2011
➜ # 409924Дзе ты жывёш?

icudd-itt Ignatius881, 4 Yunyu 2011
➜ # 405522Lèu kiá dịgŏ?

icudd-itt shanghainese, 25 Nunembeṛ 2011
Где ты живёшь?

yerna-t saiko, 21 Yennayer 2012
➜ # 696180איפה את גרה?

icudd-itt saiko, 21 Yennayer 2012
➜ # 689600Waar woont gij?

icudd-itt martinod, 30 Yebrir 2012
➜ # 370708Where do you live?

icudd-itt Shishir, 11 Yunyu 2012
➜ # 6145Où habites-tu ?

icudd-itt shanghainese, 25 Yulyu 2012
➜ # 409925Де ти живеш?

icudd-itt shanghainese, 25 Yulyu 2012
➜ # 476032Hvor bor du?

icudd-itt marcelostockle, 22 Tubeṛ 2012
➜ # 2251131Kur tu gyveni?

icudd-itt kotik, 23 Fuṛar 2013
Где ты живёшь?

yerna-t marafon, 19 Yebrir 2013
➜ # 1849177Où habites-tu ?

icudd-itt marafon, 19 Yebrir 2013
➜ # 1847975

icudd-itt marafon, 19 Yebrir 2013
➜ # 378035Wo lebst du?

icudd-itt marafon, 23 Fuṛar 2014
➜ # 392883Wo wohnst du?

icudd-itt marafon, 23 Fuṛar 2014
➜ # 2638562

icudd-itt marafon, 23 Fuṛar 2014
➜ # 2638473

icudd-itt marafon, 23 Fuṛar 2014
➜ # 2707043

icudd-itt marafon, 23 Fuṛar 2014
➜ # 783803Où vis-tu ?

icudd-itt marafon, 23 Fuṛar 2014
➜ # 1158542Où loges-tu ?

icudd-itt marafon, 23 Fuṛar 2014
➜ # 2707050Tu habites où ?

icudd-itt marafon, 23 Fuṛar 2014
➜ # 6144¿Dónde vives?

icudd-itt marafon, 23 Fuṛar 2014
➜ # 670220Gdje stanuješ?

icudd-itt Selena777, 25 Ctembeṛ 2014
➜ # 2638560

icudd-itt CK, 7 Tubeṛ 2014
➜ # 2573614היכן אתה גר?

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 2638565

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 1059082Hol laksz?

icudd-itt mraz, 10 Meɣres 2015
➜ # 4106907Sən harda yaşayırsan?

icudd-itt vertigo93, 24 Yebrir 2015
➜ # 1059250Kde bydlíš?

icudd-itt Horus, 26 Yulyu 2015
➜ # 3009743Къде живееш?

icudd-itt korobo4ka, 19 Ɣuct 2015
➜ # 732669Ubi habitas?

icudd-itt Wezel, 10 Mayyu 2016
➜ # 1125674Where are you living?

icudd-itt marafon, 29 Ctembeṛ 2016
➜ # 397297Waar woon je?

icudd-itt Wezel, 3 Tubeṛ 2016
➜ # 353202Gdzie mieszkasz?

icudd-itt Wezel, 3 Tubeṛ 2016
➜ # 370707أين تسكن؟

icudd-itt odexed, 4 Fuṛar 2017
➜ # 7041851Uba he?

icudd-itt driini, 5 Fuṛar 2019
➜ # 8086477სად ცხოვრობ?

icudd-itt lovermann, 1 Ɣuct 2019
➜ # 9870371Hdźe bydliš?

icudd-itt Dominika7, 25 Meɣres 2021
➜ # 10873740Sen nerede yaşıyorsun?

icudd-itt Inego, 19 Yunyu 2022
➜ # 10873680Син кайда яшисең?

icudd-itt ddnktr, 29 Ctembeṛ 2022
➜ # 11522647Кытын тон улӥськод?

icudd-itt kalmez, 9 Fuṛar 2023
➜ # 2525095Kur tu dzīvo?

icudd-itt GemMonkey, 5 Duǧembeṛ 2023
➜ # 11427356Сен къайда жашайса?

icudd-itt Horus, 30 Yunyu 2024
➜ # 13242477Որտե՞ղ եք ապրում։

icudd-itt Proxima5, 24 Mayyu 2025
➜ # 13242478Որտե՞ղ ես ապրում։

icudd-itt Proxima5, 24 Mayyu 2025