menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº703324

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 11:01:06 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3056261

PaulP PaulP February 26, 2018 February 26, 2018 at 3:21:15 PM UTC flag Report link Permalink

La germana frazo estis korektita.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6714628 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 GrizaLeono GrizaLeono February 26, 2018 February 26, 2018 at 9:14:20 PM UTC flag Report link Permalink

Mi adaptis la tradukaĵon.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6714628 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 carlosalberto carlosalberto March 7, 2018 March 7, 2018 at 12:10:03 AM UTC flag Report link Permalink

Kion [?]


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6739491 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 PaulP PaulP March 22, 2018 March 22, 2018 at 10:06:37 AM UTC flag Report link Permalink

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6739491 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 11:25:38 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6714628
x #6739491

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #453112What are you getting at?.

Kion vi intencas?

added by Alois, January 8, 2011
➜ #453112What are you getting at?

linked by Alois, January 8, 2011
➜ #720650قصدتان چیست؟

linked by Esperantodan, January 22, 2011
➜ #720651منظور شما چیست؟

linked by Esperantodan, January 22, 2011
➜ #720652هدف تان چیست؟

linked by Esperantodan, January 22, 2011
➜ #548905Kion vi celas?

linked by martinod, April 9, 2012
➜ #3056261

linked by CK, October 6, 2014
➜ #1600718Qu'as-tu à l'esprit ?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1600722Qu'avez-vous à l'esprit ?

linked by nimfeo, February 2, 2015
➜ #1886812What are you guys up to?

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #2045682Was habt ihr vor?

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #2045683Was führt ihr im Schilde?

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6714740Hvad er I ude på?

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6714743Hvad har I for?

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #2644226What did you have in mind?

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #5693099Was haben Sie vor?

linked by GrizaLeono, January 14, 2019
➜ #8264698Hvad har du for?

linked by danepo, October 18, 2019
➜ #10754009Quelle est votre intention ?

linked by Fenrir, April 4, 2022
➜ #2644226What did you have in mind?

unlinked by marafon, March 8, 2023