menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 709196

info_outline Metadata
Gifft keen Satz mit de ID 709196

Kommentare

 PaulP PaulP 2014 M12 21 2014 M12 21 18:47:43 UTC flag Report link Permalink

La komo laŭ mi ne necesas, ĉar la subjekto de la ĉeffrazo kaj de la subfrazo estas la sama.

Eldad Eldad 2018 M07 1, edited 2018 M07 1 2018 M07 1 07:07:56 UTC, edited 2018 M07 1 07:09:09 UTC flag Report link Permalink

Laŭ mi, la komo povas esti ĝusta, ĉar ne temas pri la sama okazaĵo kaj la sama tempo (fakte, temas pri la estonto, kaj pro tio mi decidis, per komo, distingi inter kvazaŭ du frazoj).

Sed, surbaze de la opinio de vi ambaŭ, mi ne insistas pri ĝi kaj forigis ĝin.

Eldad Eldad 2018 M07 1 2018 M07 1 20:54:27 UTC flag Report link Permalink

Laŭ mi, vi ne devas pri tio malpravi, sed ankaŭ la versio mia, kun la komo, havas sian rajton je ekzisto.

Sed mi jam havas la antaŭsenton, ke komoj povas esti kialo por longaj diskutoj, kaj ke ofte estas malfacile por unu flanko konvinki la alian pri la ĝusteco de siaj argumentoj rilate la komon.

Pro tio mi preferis cedi ĉi tie.

Horus Horus 2018 M07 14 2018 M07 14 06:01:23 UTC flag Report link Permalink

Please go to #673344.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logböker

En la jaro 1900 li forlasis Anglujon, kaj neniam revenis.

added by Eldad, 2011 M01 12
➜ #73296In 1900, he left England, and he never returned.

linked by Eldad, 2011 M01 12
➜ #664821In 1900 verliet hij Engeland, om nooit meer terug te keren.

linked by PaulP, 2014 M12 21
➜ #6733361900 verließ er England und kehrte nie zurück.

linked by PaulP, 2014 M12 21
➜ #18421951900 verließ er England und kehrte nie wieder zurück.

linked by PaulP, 2014 M12 21
➜ #3704067In 1900 verliet hij Engeland en kwam nooit weer terug.

linked by PaulP, 2014 M12 21
➜ #3704068In 1900 verliet hij Engeland en keerde nooit weer.

linked by PaulP, 2014 M12 21
➜ #32606301900-ban elhagyta Angliát, és többé nem ment vissza.

linked by mraz, 2015 M02 12
➜ #664821In 1900 verliet hij Engeland, om nooit meer terug te keren.

unlinked by PaulP, 2015 M09 23
➜ #6971944I 1900 forlod han England, og han vendte aldrig tilbage.

linked by danepo, 2018 M07 1
En la jaro 1900 li forlasis Anglujon, kaj neniam revenis.

edited by Eldad, 2018 M07 1
En la jaro 1900 li forlasis Anglujon kaj neniam revenis.

edited by Eldad, 2018 M07 1
➜ #673344En la jaro 1900 li forlasis Anglujon kaj neniam revenis.

linked by PaulP, 2018 M07 14
➜ #32606301900-ban elhagyta Angliát, és többé nem ment vissza.

unlinked by Horus, 2018 M07 14
➜ #6971944I 1900 forlod han England, og han vendte aldrig tilbage.

unlinked by Horus, 2018 M07 14
En la jaro 1900 li forlasis Anglujon kaj neniam revenis.

deleted by Horus, 2018 M07 14