menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #7242

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 19 იანვარი, 2015 19 იანვარი, 2015, 22:42:39 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2482623

Horus Horus 11 ოქტომბერი, 2015 11 ოქტომბერი, 2015, 12:00:50 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4598989

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

j'aibesoin de ca.

added by an unknown member, date unknown
➜ #160706私はこれを必要としている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #253814I need this.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #461373Buna ihtiyacım var.

linked by boracasli, 13 აგვისტო, 2010
J'ai besoin de ça.

edited by cost, 9 ოქტომბერი, 2010
➜ #1043529Necesito esto.

linked by alexmarcelo, 9 ნოემბერი, 2011
➜ #1227801Eu preciso disso.

linked by alexmarcelo, 9 ნოემბერი, 2011
➜ #1725841mi wile e ni.

linked by BraveSentry, 22 აგვისტო, 2012
➜ #2246018I need that.

linked by Horus, 19 იანვარი, 2015
➜ #2752554

linked by Horus, 19 იანვარი, 2015
➜ #2752554

unlinked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #849262Мне это нужно.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #834899Das brauche ich.

linked by sacredceltic, 7 ოქტომბერი, 2015
➜ #4598990Ḥwajeɣ aya.

linked by Horus, 11 ოქტომბერი, 2015
➜ #4598991Sriɣ aya.

linked by Horus, 11 ოქტომბერი, 2015
➜ #5899922Мені це потрібно.

linked by deniko, 25 თებერვალი, 2017
➜ #10473015أنا بحاجة لهذا.

linked by shekitten, 31 ოქტომბერი, 2021
➜ #10804325Nazali na mposa na yango.

linked by TWB, 5 მაისი, 2022
➜ #10902242Nilaghire kukyo.

linked by TWB, 11 ივნისი, 2022
➜ #10902243Niko na lazima nayo..

linked by TWB, 11 ივნისი, 2022