menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 73489

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

One hundred dollars is just chicken feed.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #236112１００ドルなんてはした金さ。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #332130Was sind schon 100 Dollar wert?

ligate per SeeVogel, 18 de april 2009
➜ #390964Cent dollars, ce n'est rien.

ligate per Scott, 19 de maio 2010
➜ #694359Cento dollari sono bruscolini.

ligate per Heracleum, 1 de januario 2011
➜ #1180074Cien dólares son moco de pavo.

ligate per adhela, 16 de octobre 2011
➜ #2029106מאה דולר זה רק לגרעינים.

ligate per MrShoval, 22 de novembre 2012
➜ #2490307Száz dollár csak aprópénz.

ligate per Muelisto, 10 de junio 2013
➜ #2490308Cent dolaroj estas nur apunto.

ligate per Muelisto, 10 de junio 2013
➜ #2490309Cent dolaroj estas nur monereto.

ligate per Muelisto, 10 de junio 2013
➜ #2491277Hundert Dollar sind doch gar nichts!

ligate per Pfirsichbaeumchen, 11 de junio 2013
➜ #2492698Cent dolaroj valoras preskaŭ nenion.

ligate per al_ex_an_der, 12 de junio 2013
➜ #3292315Сто долларов - это просто гроши.

ligate per odexed, 2 de junio 2014
➜ #4478565Yüz dolar sadece bozuk para.

ligate per duran, 29 de augusto 2015
➜ #973267Cem dólares não é nada.

ligate per Ricardo14, 6 de maio 2016