menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #7451

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #161750私はあなたに感謝する。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #252766I thank you.

linked by an unknown member, date unknown
Je te remercie.

added by an unknown member, date unknown
➜ #340157我感謝你。

linked by nickyeow, 14 დეკემბერი, 2009
➜ #360915Ich danke dir.

linked by MUIRIEL, 10 თებერვალი, 2010
➜ #534195Te lo agradezco.

linked by Shishir, 26 სექტემბერი, 2010
➜ #446248Mi dankas vin.

linked by sacredceltic, 6 ივლისი, 2011
➜ #1091592Eu te agradeço.

linked by alexmarcelo, 29 ოქტომბერი, 2011
➜ #1205192Agradeço-lhe.

linked by alexmarcelo, 29 ოქტომბერი, 2011
➜ #2751644Благодарю тебя.

linked by marafon, 20 სექტემბერი, 2013
➜ #2432215Jag tackar dig.

linked by herrsilen, 3 იანვარი, 2015
➜ #4590909Ti ringrazio.

linked by Guybrush88, 9 ოქტომბერი, 2015
➜ #4590910Io ti ringrazio.

linked by Guybrush88, 9 ოქტომბერი, 2015
➜ #6545728Я дякую тобі.

linked by deniko, 8 დეკემბერი, 2017
➜ #6885369Я тобі дякую.

linked by deniko, 10 მაისი, 2018
➜ #401101Köszönöm!

linked by Pandaa, 24 ოქტომბერი, 2019
➜ #8719275

linked by User87977, 22 მაისი, 2020
➜ #1876041Thank you.

linked by Thanuir, 18 აგვისტო, 2020
➜ #3079537Kiitän sinua.

linked by Thanuir, 18 აგვისტო, 2020
➜ #4401699Takk skal du ha.

linked by Thanuir, 18 აგვისტო, 2020
➜ #8719275

unlinked by Horus, 8 თებერვალი, 2021
➜ #2402594pona.

linked by Horus, 8 თებერვალი, 2021
➜ #2057650Thanks.

linked by Micsmithel, 20 თებერვალი, 2022