menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #751048

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

6 syllables
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #396881Ho har ingen fiendar..

She has no enemies.

bætt við af sctld — 11. febrúar 2011
➜ #396881Ho har ingen fiendar.

tengd af sctld — 11. febrúar 2011
➜ #133704Elle n'a pas d'ennemis.

tengd af Cocorico — 11. febrúar 2011
➜ #380713Sie hat keine Feinde.

tengd af Dejo — 11. febrúar 2011
➜ #751579Ona nie ma wrogów.

tengd af zipangu — 11. febrúar 2011
➜ #752163No labof neflenis.

tengd af Nero — 12. febrúar 2011
➜ #723864Ŝi ne havas malamikojn.

tengd af martinod — 2. mars 2011
➜ #911381Zij heeft geen vijanden.

tengd af marcelostockle — 24. nóvember 2012
➜ #2050532Onun hiç düşmanı yok.

tengd af duran — 1. desember 2012
➜ #4505539У неё нет врагов.

tengd af marafon — 6. september 2015
➜ #4538027Ze heeft geen vijanden.

tengd af Raizin — 20. september 2015
➜ #683857Вона не має ворогів.

tengd af deniko — 8. mars 2017
➜ #683856В неї немає ворогів.

tengd af deniko — 22. nóvember 2018
➜ #5739796У неї немає ворогів.

tengd af deniko — 22. nóvember 2018
➜ #683857Вона не має ворогів.

tengd af deniko — 22. nóvember 2018
➜ #94912彼女には敵はいない。

tengd af Yorwba — 22. júní 2019
➜ #343461她没有敌人。

tengd af Yorwba — 22. júní 2019
➜ #10368244هیچ دوژمنێکی نییە.

tengd af Sarchia — 17. október 2021
➜ #10368245دوژمنی نییە.

tengd af Sarchia — 17. október 2021