menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 752130

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

9 syllables
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #750634mi na citka lo mijypau be lo plise.

I don't eat the core of an apple.

aggiunta da Zifre, il 12 febbraio 2011
➜ #750634mi na citka lo mijypau be lo plise

collegata da Zifre, il 12 febbraio 2011
➜ #752154No fidob piäfi poda.

collegata da Nero, il 12 febbraio 2011
➜ #778241Mi ne manĝas la kernujon de pomo.

collegata da martinod, il 4 marzo 2011
➜ #1120614

collegata da callmath, il 22 settembre 2011
➜ #1442025ผมไม่กินเม็ดแอปเปิ้ล

collegata da Vortarulo, il 18 febbraio 2012
➜ #1736032Nekk ur ttetteɣ ul-nni n tḍeffut.

collegata da Amastan, il 29 luglio 2012
➜ #1826774Я не ем яблочную сердцевину.

collegata da Balamax, il 8 settembre 2012
➜ #1826791Das Kerngehäuse eines Apfels esse ich nicht.

collegata da al_ex_an_der, il 8 settembre 2012
➜ #2808994Elmanın çekirdeğini yemem.

collegata da User20656, il 25 ottobre 2013
➜ #1120614

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #755842Yo no me como el corazón de la manzana.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #5090231Non mangio il torsolo di una mela.

collegata da Guybrush88, il 27 aprile 2016
➜ #5090232Io non mangio il torsolo di una mela.

collegata da Guybrush88, il 27 aprile 2016
➜ #6112515Ik eet het klokhuis van de appelen niet op.

collegata da PaulP, il 29 maggio 2017
➜ #12403595मैं सेब के मध्य-भाग को नहीं खाता हूँ।

collegata da Saumya, il 7 aprile 2024