menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №7642

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 Pharamp Pharamp 4 чэрвеня 2010 г. 4 чэрвеня 2010 г. у 19:14:13 UTC flag Report link Permalink

*deux (?)

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #162737私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #251776My room is twice as large as yours.

linked by an unknown member, дата невядомая
ma chambre est 2 fois plus grande que la tienne.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #399159Mein Zimmer ist doppelt so groß wie deins.

linked by MUIRIEL, 4 чэрвеня 2010 г.
Ma chambre est 2 fois plus grande que la tienne.

edited by MUIRIEL, 4 чэрвеня 2010 г.
➜ #399239La mia camera è due volte più grande della tua.

linked by Pharamp, 4 чэрвеня 2010 г.
Ma chambre est deux fois plus grande que la tienne.

edited by Archibald, 24 ліпеня 2010 г.
➜ #494458Mia ĉambro duoble pli grandas ol via.

linked by GrizaLeono, 2 верасня 2010 г.
➜ #3040076Моя комната в два раза больше твоей.

linked by marafon, 20 кастрычніка 2022 г.