menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 793338

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #427179Ĝis revido!.

Tot weerziens!

touvougd deur martinod, March 14, 2011
➜ #427179Ĝis revido!

Hinwezen deur martinod, March 14, 2011
➜ #562079Hasta la vista.

Hinwezen deur marcelostockle, January 31, 2013
➜ #1036411¡Nos vemos!

Hinwezen deur marcelostockle, August 10, 2014
➜ #647481Ĝis!

Hinwezen deur PaulP, October 10, 2015
➜ #409153Auf Wiedersehen!

Hinwezen deur PaulP, November 5, 2015
➜ #32672See you soon!

Hinwezen deur PaulP, November 5, 2015
➜ #360558See you later!

Hinwezen deur PaulP, November 5, 2015
➜ #1357251See you!

Hinwezen deur PaulP, November 5, 2015
➜ #456665See you soon.

Hinwezen deur PaulP, November 5, 2015
➜ #1841588See you later.

Hinwezen deur PaulP, November 5, 2015
➜ #428635Ĝis la revido!

Hinwezen deur PaulP, November 30, 2015
➜ #5513405Ĝis revido.

Hinwezen deur PaulP, February 20, 2017
➜ #493533Побачимось пізніше!

Hinwezen deur deniko, May 25, 2017
➜ #5957950Скоро побачимося!

Hinwezen deur deniko, May 25, 2017
➜ #5958065Скоро побачимося.

Hinwezen deur deniko, June 2, 2017
➜ #493533Побачимось пізніше!

Hinwezen deur deniko, September 20, 2017
➜ #495338До побачення!

Hinwezen deur deniko, March 13, 2018
➜ #4596563A pus tård!

Hinwezen deur Micsmithel, March 19, 2018
➜ #752738Näkemiin!

Hinwezen deur PaulP, January 11, 2019
➜ #396420До свидания!

Hinwezen deur PaulP, March 29, 2020
➜ #647453Tschüss!

Hinwezen deur Micsmithel, January 13, 2021
➜ #1408151Wiedersehen.

Hinwezen deur Micsmithel, January 13, 2021
➜ #3366975Tschüs!

Hinwezen deur Micsmithel, January 13, 2021
➜ #2073170Wir sehen uns.

Hinwezen deur Micsmithel, January 13, 2021
➜ #337862À bientôt !

Hinwezen deur Micsmithel, January 15, 2021
➜ #13436Au revoir !

Hinwezen deur Micsmithel, January 15, 2021
➜ #6606357Au plaisir !

Hinwezen deur Micsmithel, January 15, 2021
➜ #591489À la prochaine !

Hinwezen deur Micsmithel, January 15, 2021
➜ #5512681Au revoir.

Hinwezen deur Micsmithel, January 15, 2021
➜ #13446À plus.

Hinwezen deur Micsmithel, January 15, 2021
➜ #11628119Nasvidenje!

Hinwezen deur Adelpa, March 27, 2023
➜ #12268849Do videnia!

Hinwezen deur Adelpa, January 16, 2024