menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 822839

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #418052De uma forma geral, quem visita mais seus pais, filhos ou filhas?.

Algemeen gesproken, wie bezoeken er vaker hun ouders: zonen of dochters?

addite per simonbr, 3 de april 2011
➜ #418052De uma forma geral, quem visita mais seus pais, filhos ou filhas?

ligate per simonbr, 3 de april 2011
In het algemeen gesproken, wie bezoeken er vaker hun ouders: zonen of dochters?

modificate per simonbr, 3 de april 2011
Wie bezoeken er in het algemeen vaker hun ouders: zonen of dochters?

modificate per simonbr, 3 de april 2011
➜ #3060¿Generalmente quién visita más a sus padres, los hijos o las hijas?

ligate per marcelostockle, 2 de julio 2012
➜ #3084072In general, qui visita plus sovente su parentes: filios o filias?

ligate per McDutchie, 8 de martio 2014
➜ #5560030Kiuj ĝenerale pli ofte vizitas siajn gepatrojn: ĉu filoj aŭ filinoj?

ligate per PaulP, 29 de octobre 2016
➜ #1069Wer besucht im Allgemeinen öfter seine Eltern, die Söhne oder die Töchter?

ligate per PaulP, 29 de octobre 2016
➜ #517372Kiuj ĝenerale pli ofte vizitas siajn gepatrojn, ĉu la filoj aŭ la filinoj?

ligate per PaulP, 29 de octobre 2016
➜ #2243Generally, who visits their parents more, sons or daughters?

ligate per PaulP, 29 de octobre 2016