menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #833538

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 371811Er gehört nicht zu uns..

Il n'est pas des nôtres.

yerna-t sacredceltic, 11 Yebrir 2011
➜ # 371811Er gehört nicht zu uns.

icudd-itt sacredceltic, 11 Yebrir 2011
➜ # 833541Non è dei nostri.

icudd-itt Guybrush88, 11 Yebrir 2011
➜ # 833543Lui non è dei nostri.

icudd-itt Guybrush88, 11 Yebrir 2011
Il n'est pas des nôtres.

yerna-t sacredceltic, 21 Yunyu 2011
➜ # 947695Er ist keiner von uns.

icudd-itt sacredceltic, 21 Yunyu 2011
➜ # 656219No es de los nuestros.

icudd-itt sacredceltic, 21 Yunyu 2011
➜ # 655925He's not one of us.

icudd-itt sacredceltic, 21 Yunyu 2011
➜ # 678250Li ne estas unu el ni.

icudd-itt sacredceltic, 21 Yunyu 2011
➜ # 533896Li ne apartenas al ni.

icudd-itt sacredceltic, 30 Yulyu 2011
➜ # 1259229O bizden biri değil.

icudd-itt Shishir, 4 Mayyu 2013
➜ # 6328102Він не один з нас.

icudd-itt deniko, 26 Ctembeṛ 2017
➜ # 2849695Он не из наших.

icudd-itt marafon, 25 Duǧembeṛ 2022
➜ # 13422843Ur yelli ara seg wid-nneɣ.

icudd-itt sad15, 26 Ɣuct 2025