menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº8582013

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 CK CK February 28, 2020, edited February 28, 2020 February 28, 2020 at 1:46:46 AM UTC, edited February 28, 2020 at 1:58:13 AM UTC link Permalink

Related:

[#2867344] It's pouring down rain. (CK) *audio*
[#2267465] It's raining very hard. (_undertoad) *audio*
[#384559] It's raining cats and dogs. (Dorenda) *audio*

Annotation:

There is a well-known nursery rhyme with this sentence.

It’s raining. It’s pouring.
The old man is snoring.
He went to bed and bumped his head,
And he couldn’t get up in the morning.

Sentences in our database related to sentences in the nursery rhyme:

[#456237] It's raining. (lukaszpp) *audio*
[#1523557] Tom is snoring. (Spamster) *audio*
[#2549443] Tom went to bed. (CK) *audio*
[#8078643] Tom bumped his head. (Hybrid) *audio*

Metadata

close

Etiquetas

weather
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #8581952土砂降りです。.

It's pouring.

added by CK, February 28, 2020
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by CK, February 28, 2020
➜ #8581952土砂降りです。

linked by CK, February 28, 2020
➜ #7528031Идёт ливень.

linked by Ooneykcall, February 28, 2020
➜ #2358599Het giet.

linked by rose_d, January 26, 2022
➜ #11079525סע גיסט ווי מיט עמערס.

linked by shekitten, August 25, 2022