menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 8630805

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 cueyayotl cueyayotl March 25, 2020 March 25, 2020 at 2:31:09 AM UTC link Permalink

North Frisian (frr) -- Sylt dialect

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen March 25, 2020 March 25, 2020 at 5:54:38 AM UTC link Permalink

Kommst Du wirklich von Sylt, Taam? Das könnte auch als Platt durchgehen. :)

Taam Taam March 25, 2020 March 25, 2020 at 7:07:25 AM UTC link Permalink

Ja bin Sylter.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

Dizze zin is origineel en is gain vertoalen van n aandere.

Ik haa di lef

touvougd deur Taam, March 24, 2020
➜ CC BY 2.0 FR

lisensie kozen deur Taam, March 24, 2020
➜ #8630808

Hinwezen deur Taam, March 24, 2020
➜ #8630809

Hinwezen deur Taam, March 24, 2020
Ik haa di lef.

bewaarkt deur cueyayotl, March 25, 2020
➜ #8630808

Hinwiezen vothoald deur Horus, March 25, 2020
➜ #2075858Ich liebe dich.

Hinwezen deur Horus, March 25, 2020
➜ #8630809

Hinwiezen vothoald deur Horus, March 25, 2020
➜ #1434I love you.

Hinwezen deur Horus, March 25, 2020
➜ #8632368

Hinwezen deur Taam, March 25, 2020
➜ #383587Ik hâld fan dy.

Hinwezen deur MarijnKp, March 31, 2020
➜ #1735106Ek hou van jou.

Hinwezen deur PaulP, April 10, 2020
➜ #1937405Mi amas vin.

Hinwezen deur PaulP, April 10, 2020
➜ #531662Mi vin amas.

Hinwezen deur PaulP, April 10, 2020
➜ #3250Je t'aime !

Hinwezen deur PaulP, April 10, 2020
➜ #4389Ti amo.

Hinwezen deur PaulP, April 10, 2020
➜ #8669265Ik heb je lief.

Hinwezen deur PaulP, April 10, 2020
➜ #7892647k Hol van die.

Hinwezen deur MarijnKp, October 30, 2020
➜ #10027990Ich hald van dich.

Hinwezen deur MarijnKp, May 16, 2021
➜ #10054029Iek hääb die ljoo.

Hinwezen deur MarijnKp, May 21, 2021