menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #893320

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 alexmarcelo alexmarcelo January 11, 2013 January 11, 2013 at 2:14:30 AM UTC link Lînko payîdar

IMPORTANTE! Tenho notado que você tem traduzido frases de vários idiomas, como turco, espanhol, esperanto, húngaro, ucraniano etc. Você realmente fala todos esses idiomas? É extremamente importante que você traduza frases diretamente da língua desejada, ou seja, aquelas que estão escritas em letras maiores, no topo.

Caso esse equívoco se confirme, todas as suas frases deverão ser desligadas e ligadas apropriadamente às frases de origem.

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 8:38:13 AM UTC link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3274537

Metadata

close

Etîketî

necessity 1st Person Singular less than 8 words
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #1277I have to go to sleep. amê îlawekerdene.

Tenho que dormir.

hetê brauliobezerrara ame îlawekerdene, May 15, 2011
➜ #1277I have to go to sleep.

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, May 15, 2011
Tenho que ir dormir.

hetê brauliobezerra ra ame pergalkerdene, May 15, 2011
➜ #2482Tengo que irme a dormir.

hetê Shishir ra ame girêdayene, June 17, 2011
➜ #373908Je dois aller dormir.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, May 24, 2012
➜ #2我该去睡觉了。

hetê Shishir ra ame girêdayene, July 19, 2012
Tenho que ir dormir.

hetê MarlonX19ra ame îlawekerdene, December 4, 2012
➜ #1277I have to go to sleep.

hetê MarlonX19 ra ame girêdayene, December 4, 2012
Tenho que ir dormir.

hetê Sadnessra ame îlawekerdene, January 11, 2013
➜ #534629Le kell feküdnöm.

hetê Sadness ra ame girêdayene, January 11, 2013
➜ #3274537

hetê CK ra ame girêdayene, October 7, 2014
➜ #2047094I need to go to sleep.

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, April 7, 2016
➜ #3274538Tenho de dormir.

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, April 7, 2016
➜ #1502853Preciso dormir.

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, April 7, 2016
➜ #4406729Tenho de ir para cama.

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, April 7, 2016
➜ #182184Preciso ir dormir.

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, April 7, 2016
➜ #7883071Ich muss schlofe gehn.

hetê piterkeo ra ame girêdayene, October 14, 2021