menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #90

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

Das war ein {böses}{2} {Kaninchen}{1}.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 14那是一隻有惡意的兔子。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 1289That was an evil bunny.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 2494Era un conejo malo.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 3104C’était un méchant lapin.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 4714こいつは悪いウサギだった。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5422Это был злой кролик.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5674Đó là một con thỏ hung ác.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5980Dat was een slecht konijn.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 609318Tio estis malica kuniklo.

icudd-itt virgil, 8 Nunembeṛ 2010
➜ # 746175yIH mIgh 'oHpu'.

icudd-itt Vortarulo, 7 Fuṛar 2011
➜ # 820144Dat weer en leeg Kniepen.

icudd-itt slomox, 1 Yebrir 2011
➜ # 568670Era un coniglietto cattivo.

icudd-itt al_ex_an_der, 7 Ɣuct 2012
➜ # 568670Era un coniglietto cattivo.

yekkes-as acuddu al_ex_an_der, 7 Ɣuct 2012
➜ # 3603796

icudd-itt JackSchpeck, 3 Nunembeṛ 2014
➜ # 3603796

yekkes-as acuddu Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 338223To byl zlý králík.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 428029Tio estis malĝentila kuniklo.

icudd-itt PaulP, 17 Nunembeṛ 2015
➜ # 4825904Ese era un conejo malo.

icudd-itt osprell, 11 Yennayer 2016
➜ # 5732237Ĝi estis malbonkonduta kuniklo.

icudd-itt PaulP, 3 Yennayer 2017
➜ # 7902868Az egy utálatos nyúl volt.

icudd-itt Etvreurey, 11 Mayyu 2019
➜ # 13233748那隻兔子有惡意。

icudd-itt Yorwba, 24 Mayyu 2025