menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 902931

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

crime
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #180581凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。.

The fingerprints left on the weapon match the suspect's.

addite per CK, 22 de maio 2011
➜ #180581凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。

ligate per CK, 22 de maio 2011
➜ #1056673Silahta kalan parmak izleri şüphelininki ile uyuşuyor.

ligate per duran, 21 de augusto 2011
➜ #1594704A fegyveren talált ujjlenyomatok egyeztek a gyanusítottéval.

ligate per Trillian, 27 de maio 2012
➜ #1695832Die Fingerabdrücke auf der Waffe stimmen mit jenen des Verdächtigen überein.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 15 de julio 2012
➜ #1696061Las huellas dejadas en el arma coinciden con las del sospechoso.

ligate per teskmon, 15 de julio 2012
➜ #2770392La fingrospuroj postlasitaj sur la armilo kongruas kun tiuj de la suspektito.

ligate per al_ex_an_der, 2 de octobre 2013
➜ #19248The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.

ligate per al_ex_an_der, 2 de octobre 2013
➜ #1996292Die Fingerabdrücke an der Waffe stimmen mit denen des Verdächtigen überein.

ligate per al_ex_an_der, 2 de octobre 2013
➜ #1996257Оставленные на оружии отпечатки пальцев совпадают с отпечатками подозреваемого.

ligate per al_ex_an_der, 2 de octobre 2013
➜ #1696068Las huellas dejadas en el arma se corresponden con las del sospechoso.

ligate per al_ex_an_der, 2 de octobre 2013
➜ #500145Відбитки пальців, що лишилися на зброї, збігаються з відбитками підозрюваного.

ligate per deniko, 2 de januario 2017
➜ #5793743טביעות האצבעות שנשארו על הנשק מתאימות לאלו של החשוד.

ligate per fekundulo, 23 de januario 2017
➜ #3740473Τα δακτυλικά αποτυπώματα που έχουν απομείνει στο όπλο ταιριάζουν με εκείνα του υπόπτου.

ligate per carlosalberto, 17 de novembre 2022
➜ #2770418La fingrospuroj sur la armilo kongruas kun tiuj de la suspektito.

ligate per carlosalberto, 17 de novembre 2022
➜ #11254072As impressões digitais deixadas na arma coincidem com as do suspeito.

ligate per carlosalberto, 17 de novembre 2022
➜ #11254077Le impronte lasciate sull'arma corrispondono a quelle del sospettato.

ligate per carlosalberto, 17 de novembre 2022
➜ #11254079Les empreintes laissées sur l'arme correspondent à celles du suspect.

ligate per carlosalberto, 17 de novembre 2022
➜ #12085415Amprentele lăsate pe armă se potrivesc cu ale suspectului.

ligate per ridisegnandone, 28 de septembre 2023