menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 9103974

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

from the Bible Job 1
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #9101849ה׳ נָתַן וַֽה׳ לָקָח..

Deo donis e Deo prenis.

touvougd deur shekitten, October 4, 2020
➜ CC BY 2.0 FR

lisensie kozen deur shekitten, October 4, 2020
➜ #9101849ה׳ נָתַן וַֽה׳ לָקָח.

Hinwezen deur shekitten, October 4, 2020
➜ #9101873الرَّبُّ أَعْطَى وَالرَّبُّ أَخَذَ.

Hinwezen deur shekitten, October 4, 2020
➜ #9101854The Lord gave and the Lord has taken.

Hinwezen deur shekitten, October 4, 2020
➜ #9101874La Eternulo donis, kaj la Eternulo prenis.

Hinwezen deur shekitten, October 4, 2020
➜ #9101848ה׳ נתן וה׳ לקח.

Hinwezen deur shekitten, October 4, 2020
➜ #9101877Dominus dedit et Dominus abstulit.

Hinwezen deur shekitten, October 4, 2020
➜ #9103083La Senior ia dona e la Senior ia prende.

Hinwezen deur shekitten, October 4, 2020
La Sinioro donis e la Sinioro prenis.

bewaarkt deur shekitten, October 4, 2020
➜ #9103985Le Senior dava e le Senior ha prendite.

Hinwezen deur shekitten, October 4, 2020
➜ #9112173Ill Dôn dunaf e-dd ill Dôn a tolled.

Hinwezen deur shekitten, October 5, 2020
➜ #9112213nobpu' Qun'a' 'ej nge'pu' Qun'a'.

Hinwezen deur shekitten, October 5, 2020
➜ #9112222nob Qun'a' 'ej nge' Qun'a'.

Hinwezen deur shekitten, October 5, 2020
➜ #9112442ה׳ האָט געגעבן און ה׳ האָט צוגענומען.

Hinwezen deur shekitten, October 5, 2020
➜ #9112443jan sewi li pana e ona li weka e ona.

Hinwezen deur shekitten, October 5, 2020
➜ #9116016גאָט האָט געגעבן, און גאָט האָט צוגענומען.

Hinwezen deur shekitten, October 7, 2020
➜ #12009213jan sewi li pana e ona. jan sewi li weka e ona.

Hinwezen deur shekitten, August 22, 2023
➜ #12009242la cev pu dunda .ije la cev pu lebna

Hinwezen deur shekitten, August 22, 2023
➜ #12009222Li Senior dat e li Senior ha prendet.

Hinwezen deur shekitten, August 22, 2023
➜ #12086351דער אייבערשטער האָט געגעבן, און דער אייבערשטער האָט צוגענומען.

Hinwezen deur shekitten, September 29, 2023
➜ #12900308sewi li pana li weka.

Hinwezen deur rul, December 9, 2024