menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #936516

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 6 days ago 29 ოქტომბერი, 2025, 22:02:08 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4586640

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #642274Wo willst du hin?.

Où veux-tu aller ?

added by sacredceltic, 12 ივნისი, 2011
➜ #642274Wo willst du hin?

linked by sacredceltic, 12 ივნისი, 2011
➜ #38104Where do you want to go?

linked by alexmarcelo, 13 ნოემბერი, 2011
➜ #639924¿Adónde quieres ir?

linked by alexmarcelo, 13 ნოემბერი, 2011
➜ #788806Aonde você quer ir?

linked by alexmarcelo, 13 ნოემბერი, 2011
➜ #643086Dove vuoi andare?

linked by al_ex_an_der, 8 მარტი, 2012
➜ #639925Kien vi volas iri?

linked by al_ex_an_der, 8 მარტი, 2012
➜ #1474478Куда хочешь пойти?

linked by marafon, 5 ივლისი, 2013
➜ #1364075Wohin willst du gehen?

linked by Pfirsichbaeumchen, 26 ივნისი, 2014
➜ #2550108

linked by sacredceltic, 24 სექტემბერი, 2014
➜ #2550050

linked by sacredceltic, 24 სექტემბერი, 2014
➜ #3618122Mihin sinä haluat mennä?

linked by Silja, 9 ნოემბერი, 2014
➜ #4567799Aonde queres ir?

linked by Ricardo14, 7 მაისი, 2016
➜ #5488430Πού θέλεις να πας;

linked by user73060, 4 ოქტომბერი, 2016
Où veux-tu aller ?

edited by Aiji, 15 სექტემბერი, 2017
➜ #200719どちらへ行きたいですか。

linked by Aiji, 13 ოქტომბერი, 2017
➜ #1168273どこに行きたいですか。

linked by Aiji, 13 ოქტომბერი, 2017
➜ #200900どこへ行きたいの？

linked by Aiji, 13 ოქტომბერი, 2017
➜ #200935どこに行きたいの？

linked by Aiji, 13 ოქტომბერი, 2017
➜ #6532524Куди ти хочеш піти?

linked by deniko, 1 დეკემბერი, 2017
➜ #6569916Куда ты хочешь сходить?

linked by marafon, 24 დეკემბერი, 2017
➜ #6569912Куда ты хочешь поехать?

linked by marafon, 24 დეკემბერი, 2017
➜ #7187838Ushaka kuja hehe?

linked by driini, 18 იანვარი, 2019
➜ #11097443Aniwer i tebɣiḍ ad truḥeḍ?

linked by anzart, 4 სექტემბერი, 2022
➜ #642416Куда ты хочешь пойти?

linked by Horus, 6 days ago
➜ #4563232你想去哪儿?

linked by Horus, 6 days ago
➜ #5266885তুই কোথায় যেতে চাস?

linked by Horus, 6 days ago