menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 952687

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

Napoleon feared black cats.

addite per alexmarcelo, 23 de junio 2011
➜ #952689Napoleão Bonaparte tinha medo de gatos pretos.

ligate per alexmarcelo, 23 de junio 2011
Napoleon Bonaparte feared black cats.

modificate per alexmarcelo, 23 de junio 2011
➜ #1264167Napoleo Bonapars feles nigras timebat.

ligate per alexmarcelo, 26 de novembre 2011
➜ #1264172Napoleono Bonaparte timis nigrajn katojn.

ligate per al_ex_an_der, 26 de novembre 2011
➜ #1833407Napoleon Bonaparte hatte Angst vor schwarzen Katzen.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 11 de septembre 2012
➜ #1372512Napoleon Bonaparte was afraid of black cats.

ligate per Amastan, 9 de julio 2013
➜ #1020576A Napoleón Bonaparte le daban miedo los gatos negros.

ligate per Amastan, 9 de julio 2013
➜ #2827609Napoleone Bonaparte aveva paura dei gatti neri.

ligate per Guybrush88, 3 de novembre 2013
➜ #3115627Napoleon Bonaparte pelkäsi mustia kissoja.

ligate per Kalle63, 22 de martio 2014
➜ #4537590Наполеон Бонапарт боялся чёрных кошек.

ligate per Wezel, 19 de septembre 2015
➜ #4910385Bonaparte Napoleon félt a fekete macskáktól.

ligate per maaster, 13 de februario 2016
➜ #9623316Napoleon Bonaparte var bange for sorte katte.

ligate per danepo, 9 de januario 2021
➜ #9623316Napoleon Bonaparte var bange for sorte katte.

disligate per danepo, 9 de januario 2021
➜ #9623308Napoleon Bonaparte was bang voor zwarte katten.

ligate per PaulP, 10 de januario 2021