menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 955217

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Horus Horus 20 de januario 2015 20 de januario 2015 a 10:24:02 UTC link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3460683

Horus Horus 24 de april 2015 24 de april 2015 a 01:07:11 UTC link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3967485

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #515856Geht es dir gut?.

Ĉu vi bone fartas?

addite per sigfrido, 24 de junio 2011
➜ #515856Geht es dir gut?

ligate per sigfrido, 24 de junio 2011
Ĉu vi bone fartas?

addite per sysko, 1 de octobre 2011
➜ #1054289Você está bem?

ligate per sysko, 1 de octobre 2011
Ĉu vi bone fartas?

addite per sysko, 3 de octobre 2011
➜ #1054289Você está bem?

ligate per sysko, 3 de octobre 2011
Ĉu vi bone fartas?

addite per sysko, 4 de octobre 2011
➜ #1149912Você está passando bem?

ligate per sysko, 4 de octobre 2011
➜ #1153173Vous portez-vous bien ?

ligate per sacredceltic, 5 de octobre 2011
➜ #1153174Te portes-tu bien ?

ligate per sacredceltic, 5 de octobre 2011
Ĉu vi bone fartas?

addite per nimfeo, 29 de octobre 2012
➜ #1961999Benene vales?

ligate per nimfeo, 29 de octobre 2012
Ĉu vi bone fartas?

addite per nimfeo, 20 de martio 2013
➜ #1959669Vous allez bien ?

ligate per nimfeo, 20 de martio 2013
➜ #3323888Gaat het goed met je?

ligate per PaulP, 18 de junio 2014
➜ #3073423Ты хорошо себя чувствуешь?

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #3818576Are you doing well?

ligate per Horus, 24 de april 2015
➜ #3323889Gaat het goed met u?

ligate per PaulP, 21 de septembre 2015
➜ #3323887Gaat het goed met jullie?

ligate per PaulP, 21 de septembre 2015
➜ #955068Est-ce que tu vas bien ?

ligate per nimfeo, 29 de martio 2016
➜ #6167094Es-tu en bonne santé ?

ligate per nimfeo, 26 de julio 2017
➜ #6167095Êtes-vous en bonne santé ?

ligate per nimfeo, 26 de julio 2017
➜ #20280Are you feeling OK?

ligate per PaulP, 14 de novembre 2017
➜ #515260Ĉu vi fartas bone?

ligate per martinod, 11 de octobre 2018
➜ #1324279Geht es Ihnen gut?

ligate per PaulP, 16 de januario 2019
➜ #1324278Geht es euch gut?

ligate per PaulP, 16 de januario 2019
➜ #520265Fühlst du dich gut?

ligate per PaulP, 16 de januario 2019
➜ #948372Geht's dir gut?

ligate per PaulP, 16 de januario 2019
➜ #331620Geht’s dir gut?

ligate per PaulP, 16 de januario 2019
➜ #7678149Sgę́:nǫʔ gęh?

ligate per shekitten, 13 de junio 2019
➜ #8992665Tu ești bine?

ligate per PaulP, 1 de novembre 2020
➜ #11551660Gaat het?

ligate per PaulP, 22 de februario 2023
➜ #12970871Har du det godt?

ligate per danepo, 11 de januario 2025