menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº965

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Mein Bruder ist sehr wichtig. Zumindest denkt er das.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #2162My brother is very important. At least he thinks he is.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #3983Mon frère est très important. Du moins il pense qu'il l'est.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #5929Em trai tôi rất là tự tin. Ít nhất chính nó nghĩ như vậy.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #340421Meu irmão é muito importante. Ao menos ele pensa assim.

linked by tinacalysto, December 16, 2009
➜ #1221371Mi hermano es muy importante. O al menos él lo cree.

linked by marcelostockle, June 16, 2012
➜ #435603Mia frato estas gravega. Li almenaŭ pensas tion.

linked by PaulP, June 16, 2015
➜ #4276430Mijn broer is zeer belangrijk. Dat denkt hij tenminste.

linked by PaulP, June 16, 2015
➜ #864711Mia frato estas tre grava. Li almenaŭ tiel pensas.

linked by PaulP, June 16, 2015
➜ #8652464Mój brat jest bardzo ważny. Przynajmniej tak myśli.

linked by nusia2302, April 2, 2020
➜ #1084145弟は超重要人物だ。すくなくとも奴はそう思っている。

linked by Yorwba, September 9, 2021
➜ #5292133我弟弟是個很重要的人物，或者說，至少他自己是這麼認為的。

linked by Yorwba, September 9, 2021
➜ #503281我弟弟非常重要。至少他认为他是。

linked by Yorwba, September 9, 2021
➜ #13250304남동생은 매우 중요한 인물이야. 적어도 그 녀석은 그렇게 생각하고 있어.

linked by Yorwba, 9 days ago