menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 9696193

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 DJ_Saidez DJ_Saidez 2021 M01 27, edited 2021 M01 27 2021 M01 27 03:20:45 UTC, edited 2021 M01 27 03:41:39 UTC link Permalink

Annotation:

This can be used as either an imperative "you" statement or a basic "he/she/(etc.)" statement.
They're distinguished based on context.

To make it clear it's a basic statement, you could add the "Él/Ella" pronoun, but natives often don't use it.

CK CK 2021 M01 27 2021 M01 27 03:25:43 UTC link Permalink

How about other pronouns?

[#2451687] I speak French. (CK) *audio*
[#4667249] We speak French. (CK) *audio*
[#8410306] They speak French. (CK) *audio*

DJ_Saidez DJ_Saidez 2021 M01 27, edited 2021 M01 27 2021 M01 27 03:27:25 UTC, edited 2021 M01 27 03:29:37 UTC link Permalink

Those would be conjugated differently and wouldn't be confused with each other.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #9696190フランス語で話せよ。.

Habla francés.

added by DJ_Saidez, 2021 M01 27
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by DJ_Saidez, 2021 M01 27
➜ #9696190フランス語で話せよ。

linked by DJ_Saidez, 2021 M01 27
➜ #8049315Speak French.

linked by DJ_Saidez, 2021 M01 27
➜ #292634He speaks French.

linked by DJ_Saidez, 2021 M01 27
➜ #7909308She speaks French.

linked by DJ_Saidez, 2021 M01 27
➜ #9696209Parolu france.

linked by DJ_Saidez, 2021 M01 27
➜ #428316Li parolas la francan.

linked by DJ_Saidez, 2021 M01 27
➜ #3595592Li parolas france.

linked by DJ_Saidez, 2021 M01 27
➜ #1302642Ŝi parolas la francan.

linked by DJ_Saidez, 2021 M01 27
➜ #5164736Ŝi parolas france.

linked by DJ_Saidez, 2021 M01 27
➜ #111052彼はフランス語を話します。

linked by DJ_Saidez, 2021 M01 27
➜ #1229778Ele fala francês.

linked by DJ_Saidez, 2021 M01 27
➜ #5165040Ela fala francês.

linked by DJ_Saidez, 2021 M01 27
➜ #7969723ער רעדט פֿראַנצײזיש.

linked by shekitten, 2021 M05 23
➜ #10057896El avla fransez.

linked by shekitten, 2021 M05 23
➜ #10057897Avla fransez.

linked by shekitten, 2021 M05 23
➜ #588374Mówi po francusku.

linked by Shishir, 2022 M05 3
➜ #10596260Mów po francusku.

linked by Shishir, 2022 M05 3
➜ #924495On mówi po francusku.

linked by Shishir, 2022 M05 3
➜ #12055988El parla franses.

linked by shekitten, 2023 M09 15
➜ #12055989Ille parla francese.

linked by shekitten, 2023 M09 15
➜ #12055990Francogallice loquitur.

linked by shekitten, 2023 M09 15
➜ #12056041זי רעדט פֿראַנצײזיש.

linked by shekitten, 2023 M09 17
➜ #12056040Sa barol ffrencig.

linked by shekitten, 2023 M09 17
➜ #12056039Ys parol ffrencig.

linked by shekitten, 2023 M09 17
➜ #3304915Она говорит по-французски.

linked by marafon, 2023 M11 27
➜ #992576Он говорит по-французски.

linked by marafon, 2023 M11 27