menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #9867450

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Ooneykcall Ooneykcall March 24, 2021 March 24, 2021 at 12:51:24 PM UTC link Lînko payîdar

I suppose 'humans' would fit better.

Adelpa Adelpa March 24, 2021 March 24, 2021 at 2:46:49 PM UTC link Lînko payîdar

Thank you for your remark. It's a good idea. Both sentences are correct. Pls feel free to add your version. ;-)

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

Men can't live without water.

hetê Adelpara ame îlawekerdene, March 24, 2021
➜ CC BY 2.0 FR

lîsanso ke hetê Adelpa ra weçînîyayo, March 24, 2021
➜ #9867451L'homme ne peut pas vivre sans eau.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, March 24, 2021
➜ #9867452Der Mensch kann ohne Wasser nicht leben.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, March 24, 2021
➜ #9867456Человек не может жить без воды.

hetê Ooneykcall ra ame girêdayene, March 24, 2021
➜ #9867552İnsan susuz yaşayamaz.

hetê soliloquist ra ame girêdayene, March 24, 2021
➜ #9867553İnsanlar su olmadan yaşayamaz.

hetê soliloquist ra ame girêdayene, March 24, 2021
➜ #9867716Ľuďom nemožno žiť bez vody.

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, March 24, 2021
➜ #1795045人は水なしでは生きられない。

hetê small_snow ra ame girêdayene, March 31, 2021