menu
타토에바
language
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
clear
swap_horiz
search
mraz {{ icon }} keyboard_arrow_right

프로필

keyboard_arrow_right

문장들

keyboard_arrow_right

어휘

keyboard_arrow_right

리뷰

keyboard_arrow_right

리스트

keyboard_arrow_right

좋아하는 문장들

keyboard_arrow_right

댓글

keyboard_arrow_right

mraz씨의 문장에 달린 댓글들

keyboard_arrow_right

담벼락 메세지

keyboard_arrow_right

활동 이력

keyboard_arrow_right

오디오

keyboard_arrow_right

필사

translate

mraz씨의 문장 번역하기

mraz씨가 담벼락에 쓴 글 (총 279)

mraz mraz 2015년 5월 19일 2015년 5월 19일 오후 12시 59분 38초 UTC link Permalink

HOL VAGY AL_EX_AN_DER?
mraz

mraz mraz 2015년 5월 11일 2015년 5월 11일 오후 3시 47분 5초 UTC link Permalink

A profiloknál

illetve a "Hozzájárulók"-nál.

mraz mraz 2015년 5월 11일 2015년 5월 11일 오후 3시 43분 30초 UTC link Permalink

@bandeirante, azon vagyunk! És közel a 100 000. magyar mondathoz!

Előre magyarok! mraz

mraz mraz 2015년 5월 2일, 수정된 때 2015년 5월 2일 2015년 5월 2일 오후 7시 50분 26초 UTC, 수정된 때 2015년 5월 2일 오후 7시 53분 33초 UTC link Permalink

Újabb érdekesség a kérdőjeles és a kérdőjel nélküli nyelvtudás.

mraz

mraz mraz 2015년 5월 2일, 수정된 때 2015년 5월 2일 2015년 5월 2일 오후 12시 47분 47초 UTC, 수정된 때 2015년 5월 2일 오후 12시 50분 18초 UTC link Permalink

MI VAN VELED AL_EX_AN_DER?

SENKI NEM TUD SEMMIT. LEHET, HOGY KOMOLY A BAJ?

J O B B U L Á S T ! és
------> J E L E N T K E Z Z!

mraz

mraz mraz 2015년 4월 28일 2015년 4월 28일 오후 12시 27분 11초 UTC link Permalink

Egy tükör, aki belenéz meglátja saját magát.

mraz mraz 2015년 4월 28일, 수정된 때 2015년 4월 28일 2015년 4월 28일 오전 11시 51분 42초 UTC, 수정된 때 2015년 4월 28일 오후 12시 21분 43초 UTC link Permalink

@Pfirsichbaeumchen, Nem kell félned! Itt vagyunk!

mraz mraz 2015년 4월 28일 2015년 4월 28일 오전 11시 38분 46초 UTC link Permalink

Van a Tatoebán egy (sok) "érdekesség".

Ha a "Hozzájárulók" ----> "Languages of members" ----> "Angol" összeállítást megnézed,

a vége felé találsz egy név és profil(kép) nélküli résztvevőt. Ha rákattintasz, megjelenik

a saját profilod. (Pár napja vettem észre, CK-nak irtam, majd raggione is kapott tőlem

egy levelet.)

"It's one of the Tatoeba mysteriers" (raggione)

Magyarul: REJTÉLY Olaszul: MISTERIOSO Eszperantó: EMIGMO Cseh: TAJEMNÝ

Üdvözlettel. mraz

mraz mraz 2015년 4월 24일 2015년 4월 24일 오후 7시 25분 34초 UTC link Permalink

@Al_ex_an_der, JELENTKEZZ! mraz és a többiek

mraz mraz 2015년 4월 13일 2015년 4월 13일 오후 10시 5분 56초 UTC link Permalink

MI VAN VELED AL_EX_AN_DER?
KI TUD RÓLA?
mraz

mraz mraz 2015년 4월 8일 2015년 4월 8일 오후 2시 26분 28초 UTC link Permalink

Sok szerencsét! mraz

mraz mraz 2015년 4월 5일 2015년 4월 5일 오후 12시 33분 30초 UTC link Permalink

ÁLDOTT, SZÉP HÚSVÉTI ÜNNEPEKET
KIVÁN MINDEN TATOEBA - KÖZREMŰKÖDŐNEK!
mraz

mraz mraz 2015년 3월 10일 2015년 3월 10일 오후 3시 38분 12초 UTC link Permalink

GRATULÁLOk!

Jó egészséget és sok sikert kívánok! mraz

mraz mraz 2015년 3월 6일 2015년 3월 6일 오후 10시 21분 53초 UTC link Permalink

Ha jól értem, az a kérdésed, hogy mitől függ az, hogy melyik mondat
van legfelül.

mraz mraz 2015년 3월 2일 2015년 3월 2일 오후 10시 47분 56초 UTC link Permalink

Üdv. Kemeny Nandor olvasható lenne. Jó Tatoebázást! mraz

mraz mraz 2015년 2월 28일 2015년 2월 28일 오전 9시 16분 39초 UTC link Permalink

@Pfirsichbaeumchen, danke! Ich hoffe auch, dass er bald zurückkommt!

mraz mraz 2015년 2월 28일 2015년 2월 28일 오전 8시 6분 58초 UTC link Permalink

WO IST al_ex_an_der?

Hol van? Mi van vele?

mraz mraz 2015년 2월 26일, 수정된 때 2015년 2월 26일 2015년 2월 26일 오후 9시 7분 26초 UTC, 수정된 때 2015년 2월 26일 오후 9시 52분 19초 UTC link Permalink

@maaster, kérlek szépen javítsd a magyar mondatokban kifogásoltakat!

Pls, bitte, bonvolu, prego .....

mraz mraz 2015년 2월 26일 2015년 2월 26일 오전 11시 9분 43초 UTC link Permalink

MI VAN AL_EX_AN_DER-RAL?

WAS IST MIT AL_EX_AN_DER?

mraz mraz 2015년 2월 7일, 수정된 때 2015년 2월 7일 2015년 2월 7일 오후 1시 8분 43초 UTC, 수정된 때 2015년 2월 7일 오후 1시 32분 59초 UTC link Permalink

MIÉRT ÍR Guybrush88 EGYSZAVAS (VAGY KÉTSZAVAS) MONDATOK TUCATJÁT? SŐT TÖBBSZÖR UGYANAZT?

#3849554 <------> #3849553
#3849550 <------> #3849552
#3849548 <------> #3849545
#3849547 <------> #3849544