menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search

Menu

Retorn a la Paret

witbrock witbrock July 17, 2010 July 17, 2010 at 23:19:26 UTC flag Report link Permalink

How does one get languages added? I believe I could encourage contributions in Slovenian and in CycL (there's a wikipedia page describing this language ), and I'd love to see contributions in Māori.

{{vm.hiddenReplies[1654] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
sysko sysko July 17, 2010 July 17, 2010 at 23:22:01 UTC flag Report link Permalink

the basic way to do, is to add some sentences in the language you want, and tell us if there's a particular flag to use, this way we're sure we will not have a 0 sentences languages (because we get a loooot of request of languages), and after in the following week we will add all what is needed.

thanks for your interest in the project :)

Pharamp Pharamp July 17, 2010 July 17, 2010 at 23:33:59 UTC flag Report link Permalink

Hi!
Suggestions and links showing which flags could be used is really appreciated :)

For Slovenian of course it's Slovenia flag, for Maori I've found this list:
http://en.wikipedia.org/wiki/Li...gs#Maori_flags
This one http://en.wikipedia.org/wiki/Tino_rangatiratanga would be good? (It has an amazing design!)

For CycL, do you have any ideas in particular?

Thank you, and welcome!

{{vm.hiddenReplies[1661] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
witbrock witbrock July 18, 2010 July 18, 2010 at 00:09:01 UTC flag Report link Permalink

I've put in some example CycL sentences, but I had to mark them as English (well, I didn't have to, but marking them as French or Swahili would have been worse). Sentence nº427971 is an example.

I'm not sure about a flag for CycL. It will be an interesting day when AI systems feel the need to have flags. I think it would be OK to use the OpenCyc logo from the top of http://sw.opencyc.org/ if you wanted.

{{vm.hiddenReplies[1667] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
Demetrius Demetrius July 18, 2010 July 18, 2010 at 00:44:08 UTC flag Report link Permalink

Tatoeba uses 3-letter language codes, and CycL is expected to get a general tag for artificial languages (later it may have a subtag, but suptag support is only planned), so some general symbol for constructed languages may be OK too, IMHO.

By the way, I'm really happy you'll add Slovenian! I've been fascinated by this language for a long time. ^^

Pharamp Pharamp July 21, 2010 July 21, 2010 at 18:28:21 UTC flag Report link Permalink

@witbrock

Please do this steps http://tatoeba.org/eng/faq for Maori and tell me if the flag I showed you would be good :)

Thank you!

witbrock witbrock July 18, 2010 July 18, 2010 at 00:10:04 UTC flag Report link Permalink

By the way, when you first said flag, I thought you meant "tag" so that you could find them, .... hence the comments on the sentences.

{{vm.hiddenReplies[1668] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
Pharamp Pharamp July 18, 2010 July 18, 2010 at 00:21:15 UTC flag Report link Permalink

You can recheck, but I tagged them too :)

{{vm.hiddenReplies[1670] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
witbrock witbrock July 25, 2010 July 25, 2010 at 06:56:21 UTC flag Report link Permalink

The CycL flag that you sent looks good! Thank you.
For Maori, I can't actually carry out the last step, since, alas, I don't speak Maori. I'll try to elicit them though!

 witbrock witbrock July 26, 2010 July 26, 2010 at 14:38:44 UTC flag Report link Permalink

Any guesses when the CycL flag will be added. I'm eager to relabel my sentences away from English, and to add more!

{{vm.hiddenReplies[1788] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
Pharamp Pharamp July 26, 2010 July 26, 2010 at 15:19:34 UTC flag Report link Permalink

I think you can go on adding sentences even if the language has not a flag yet :)

{{vm.hiddenReplies[1789] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
FeuDRenais FeuDRenais July 26, 2010 July 26, 2010 at 16:15:13 UTC flag Report link Permalink

This can be a pain for non-trusted users whose new language is autodetected as something else, though...

TRANG TRANG July 26, 2010 July 26, 2010 at 22:23:41 UTC flag Report link Permalink

It will be added some time next week :) Earliest would be August 2nd. Latest would be August 7th.