menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #136309

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

➜ #41800Can you prove it?

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #204560それを証明できますか？

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
Pouvez-vous le prouver?

TRANG erabiltzaileak gehitutakoak, 2008(e)ko urtarrilakren 2(a)
➜ #394845Kunt u dat bewijzen?

Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko maiatzakren 27(a)
➜ #431472你能证明吗?

fucongcong erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko uztailakren 20(a)
➜ #3859646Può dimostrarlo?

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko otsailakren 11(a)
➜ #3859647Potete dimostrarlo?

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko otsailakren 11(a)
➜ #3572427Вы можете это доказать?

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriakren 19(a)
➜ #1109132Ĉu vi povas pruvi ĝin?

nimfeo erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urtarrilakren 29(a)
➜ #4867048

nimfeo erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urtarrilakren 29(a)
➜ #4867048

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2016(e)ko urtarrilakren 29(a)
➜ #4477738Ĉu vi povas pruvi tion?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urtarrilakren 29(a)
➜ #5379771Μπορείτε να το αποδείξετε;

user73060 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko abuztuakren 29(a)
➜ #5379778Μπορείτε να τ' αποδείξετε;

user73060 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko abuztuakren 29(a)
➜ #7837879Вы можете доказать это?

astru erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko apirilakren 5(a)
➜ #2951578Can you prove that?

Aiji erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko abuztuakren 28(a)