menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #14970

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

 sacredceltic sacredceltic 9 Jannewaris 2012 9 Jannewaris 2012 om 22:46:16 UTC flag Report link Permalink

duplicate http://tatoeba.org/eng/sentences/show/14970

Horus Horus 16 Febrewaris 2015 16 Febrewaris 2015 om 02:21:45 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2363386

Metadata

close

Labels

Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

troch {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Lochboek

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #175045元気？

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #239421

linked by an unknown member, ûnbekende datum
ça va ?

added by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #397685Como vai?

keppele troch brauliobezerra, 2 Juny 2010
➜ #400937Hogy vagy?

keppele troch Dorenda, 23 Juny 2010
Ça va ?

bewurke troch Dorenda, 23 Juny 2010
Ça va?

tafoege troch boracasli, 25 Septimber 2010
➜ #466689

keppele troch boracasli, 25 Septimber 2010
➜ #331619

keppele troch sacredceltic, 13 Oktober 2010
➜ #562956Kiel vi?

keppele troch sacredceltic, 13 Oktober 2010
➜ #639434Ĉu bone?

keppele troch pjer, 28 Novimber 2010
➜ #723987Як справи?

keppele troch shanghainese, 23 Jannewaris 2011
➜ #740014Куыд у?

keppele troch ivanov, 3 Febrewaris 2011
Ça va?

tafoege troch Christiane, 7 Febrewaris 2011
➜ #192705よろしいですか。

keppele troch Christiane, 7 Febrewaris 2011
➜ #331619

ûntkeppele troch Vortarulo, 2 Septimber 2011
➜ #1196342Tudo bem?

keppele troch alexmarcelo, 25 Oktober 2011
➜ #1196342Tudo bem?

keppele troch alexmarcelo, 25 Oktober 2011
➜ #349992Jak się masz?

keppele troch shanghainese, 10 Desimber 2011
➜ #29868You all right?

keppele troch sacredceltic, 9 Jannewaris 2012
Ça va ?

bewurke troch Guybrush88, 8 Augustus 2012
Ça va ?

bewurke troch Guybrush88, 8 Augustus 2012
➜ #1760883

keppele troch shanghainese, 8 Augustus 2012
➜ #565009מה שלומך?

keppele troch shanghainese, 13 Juny 2013
➜ #494157Як ся маєш?

keppele troch shanghainese, 13 Juny 2013
➜ #428157Kiel vi fartas?

keppele troch Horus, 16 Febrewaris 2015
➜ #1850008

keppele troch Horus, 16 Febrewaris 2015
➜ #5194252

keppele troch Iriep, 5 Juny 2016
➜ #5194253Mat ar jeu ?

keppele troch Iriep, 5 Juny 2016
➜ #5194254Mat ar jeu ganit ?

keppele troch Iriep, 5 Juny 2016
➜ #5194255Penaos 'mañ kont ?

keppele troch Iriep, 5 Juny 2016
➜ #5194256C'hoari 'ra ?

keppele troch Iriep, 5 Juny 2016
➜ #5194258Mat an traoù ?

keppele troch Iriep, 5 Juny 2016
➜ #5194260Mat ar bed ?

keppele troch Iriep, 5 Juny 2016
➜ #5194252

ûntkeppele troch Horus, 5 Juny 2016
➜ #644720Mont a ra ?

keppele troch Horus, 5 Juny 2016
➜ #2967870Всё нормально?

keppele troch marafon, 11 Oktober 2017
➜ #192705よろしいですか。

ûntkeppele troch Pfirsichbaeumchen, 11 Oktober 2017
➜ #25164What's up?

keppele troch Aiji, 12 Oktober 2017
➜ #277972How's it going?

keppele troch Aiji, 12 Oktober 2017
➜ #38308How is it going?

keppele troch Aiji, 12 Oktober 2017
➜ #38926How are you doing?

keppele troch Aiji, 12 Oktober 2017
➜ #1417902How are you going?

keppele troch Aiji, 12 Oktober 2017
➜ #997206大丈夫？

keppele troch Aiji, 12 Oktober 2017
➜ #175038元気ですか。

keppele troch Aiji, 12 Oktober 2017
➜ #137493大丈夫ですか？

keppele troch Aiji, 12 Oktober 2017
➜ #126015調子はどうですか。

keppele troch Aiji, 12 Oktober 2017
➜ #126019調子いいですか。

keppele troch Aiji, 12 Oktober 2017
➜ #1937825大丈夫ですか。

keppele troch Aiji, 12 Oktober 2017
➜ #492609Як життя?

keppele troch deniko, 17 Desimber 2017
➜ #470542Як твої справи?

keppele troch deniko, 3 Febrewaris 2018
➜ #4596557Kimint ça vs va?

keppele troch Micsmithel, 18 Maart 2018
➜ #1897921Koman ou ye?

keppele troch Micsmithel, 22 Maart 2018
➜ #4554657Chim achukma?

keppele troch Micsmithel, 24 Maart 2018
➜ #6576902لاباس عليك؟

keppele troch Micsmithel, 28 Maart 2018
➜ #1850008

ûntkeppele troch Horus, 11 Maaie 2018
➜ #11578Comment allez-vous ?

keppele troch Horus, 11 Maaie 2018
➜ #7199705Amek i tettiliḍ?

keppele troch Amazigh_Bedar, 22 Septimber 2018
➜ #7199708Amek i tgiḍ?

keppele troch Amazigh_Bedar, 22 Septimber 2018
➜ #7568085Mamek tgid?

keppele troch Belarhzali, 9 Desimber 2018
➜ #7029358Biragenda?

keppele troch driini, 24 Jannewaris 2019
➜ #7820510Sa k'ay ?

keppele troch theachaean, 22 Maart 2019
➜ #7522837Kuinka se mennee?

keppele troch Thanuir, 23 April 2019
➜ #7990978Manik a tgid?

keppele troch Amgaray, 20 Juny 2019
➜ #445795Mitä kuuluu?

keppele troch Thanuir, 19 July 2019
➜ #7370314Kunka se mennee?

keppele troch Thanuir, 22 July 2019
➜ #7321510Kuibo dielot?

keppele troch Thanuir, 20 Novimber 2019
➜ #7029368Urakomeye?

keppele troch driini, 26 Jannewaris 2020
➜ #3612115Ben je oké?

keppele troch Micsmithel, 8 April 2020
➜ #3381313Miten voit?

keppele troch Thanuir, 20 Septimber 2020
➜ #1990590Hur är läget?

keppele troch Thanuir, 18 Oktober 2020
➜ #2445081Hur är det med dig?

keppele troch Thanuir, 18 Oktober 2020
➜ #10237277Kuinka se menne?

keppele troch Thanuir, 12 Augustus 2021
➜ #481760Hvordan går det?

keppele troch Thanuir, 7 Oktober 2021
➜ #1575543Miten menee?

keppele troch Thanuir, 7 Oktober 2021
➜ #562962Hvordan går det?

keppele troch Thanuir, 7 Oktober 2021
➜ #2005643Hur går det?

keppele troch Thanuir, 7 Oktober 2021
➜ #11551660Gaat het?

keppele troch PaulP, 22 Febrewaris 2023
➜ #699070Τί κάνεις;

keppele troch Thanuir, 16 Febrewaris 2024
➜ #3579741Τι κάνετε;

keppele troch Thanuir, 16 Febrewaris 2024
➜ #5398566Πώς πάει;

keppele troch Thanuir, 16 Febrewaris 2024
➜ #921297Come stai?

keppele troch Thanuir, 27 Febrewaris 2024
➜ #5926947Hvordan har du det?

keppele troch Thanuir, 8 July 2024
➜ #13128455You good?

keppele troch menaud, 5 April 2025
➜ #13128474You alright?

keppele troch menaud, 5 April 2025
➜ #13128468You okay?

keppele troch menaud, 5 April 2025
➜ #11578Comment allez-vous ?

ûntkeppele troch marafon, 2 Novimber 2025